Without a footpeg, I feel less stable on the back of the motorcycle.
Sans cale-pied, je me sens moins stable à l'arrière de la moto.
Freshly pressed apple juice is less stable when it's more acidic.
Le jus de pomme fraîchement pressé est moins stable lorsqu'il est plus acide.
This wooden chair is less stable than the metal stool next to it.
Cette chaise en bois est plus instable que le tabouret en métal d'à côté.
The bridge feels less stable when several trucks drive over it at the same time.
Le pont paraît plus instable quand plusieurs camions passent en même temps dessus.
The skinnier leg of the table made it less stable on uneven floors.
Le pied de table plus fin le rendait moins stable sur les sols inégaux.
With each cost increase, the local economy becomes less stable and predictable.
Avec chaque hausse des coûts, l'économie locale devient moins stable et prévisible.
Nonunion job positions are often perceived as less stable in the labor market.
Les postes non syndiqués sont souvent perçus comme moins stables sur le marché du travail.
Ordinary shares are less stable, as their dividends can change each quarter.
Les actions ordinaires sont moins stables, car leurs dividendes peuvent changer chaque trimestre.
That makes her less stable, but much faster and more agile.
Cela la rend moins stable, mais plus rapide et plus agile.
A weak chemical bond leads to a less stable molecule.
Une liaison chimique faible conduit à une molécule moins stable.
The body becomes less stable, so care should be taken.
Le corps devient moins stable, il faut donc faire attention.
However, these bonds are less stable than the carbon analogues.
Cependant, ces liaisons sont moins stables que leurs analogues carbonés.
This figure is more or less stable for the period under review .
Ce chiffre est plus ou moins stable sur la période étudiée .