Les crises climatiques rendent le marché alimentaire plus instable et imprévisible chaque année.
Climate crises are making the food market more unstable and unpredictable every year.
Le système politique est plus instable depuis les dernières élections contestées.
The political system has been more unstable since the disputed elections.
Son caractère est devenu plus instable après le divorce de ses parents l'an dernier.
His personality has become more volatile since his parents' divorce last year.
Enfin, le milieu de travail est devenu bien plus instable et hétérogène.
Finally, the working environment has become far more volatile and heterogeneous.
Kandahar est la région la plus instable de l'Afghanistan.
Perdre sa mère puis son père le rendait encore plus instable.
Losing his mother and then his father made him even more unstable.
Nous vivons dans un monde toujours plus instable et dangereux.
We are living in a world that is becoming more unstable and dangerous.
Vous entrez maintenant dans une période plus instable en termes de changement planétaire.
You are now entering a more volatile time in terms of planetary change.
À chaque tromperie, son trône de mensonges grandissait, mais devenait aussi plus instable.
With each deceit, her throne of lies grew taller, but also more unstable.
L'agriculture est donc frappée très durement et le climat est plus instable.
Agriculture is being hit very hard, and weather patterns are more unstable.
Notre région est devenue plus instable et moins sûre.
Our wider region has become more unstable and more insecure.
Leur environnement régional est beaucoup plus instable et imprévisible.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Fondamentalement, votre structure génétique devient de plus en plus instable...
Basically, your genetic structure is growing more unstable...
