A financial review engagement is less time-consuming and less expensive than an audit.
Une mission d'examen financier est moins chronophage et coûteuse qu'une vérification.
A practical kitchen appliance helps make cooking more enjoyable and less time-consuming.
It will also be significantly cheaper and less time-consuming by removing many of the steps from the current detection protocol.
Il sera également sensiblement meilleur marché et moins long en retirant plusieurs des phases du protocole actuel de dépistage.
Almost painless and less time-consuming compared to other treatments
Presque indolore et moins long comparés à d'autres traitements
Ensure a less time-consuming and simpler voting system;
The invention seeks to guarantee a simpler, less time-consuming method for producing foam plaster, with higher dosing and mixing precision.
Ce nouveau procédé vise à permettre de produire un plâtre cellulaire de ce type de manière aisée et moins complexe qu'auparavant, avec une grande précision en termes de dosage et de mélange.
With modern technology, brickmaking has become more efficient and less time-consuming.
Avec la technologie moderne, la fabrication de briques est devenue plus efficace et moins chronophage.
He uses software to manage the nominal ledger, making audits less time-consuming.
Il utilise un logiciel pour gérer le grand livre, ce qui rend les audits moins chronophages.
This provides yet another way to achieve more comfortable and less time-consuming microscopic observation.
Cette fonction fournit un autre moyen de parvenir à une observation microscopique plus confortable et moins longue.
Desktop publishing software is an automated tool designed to make document management less time-consuming.
Un logiciel d'éditique est un outil automatisé, conçu pour rendre la gestion des documents moins chronophage.
Since all the infection control functions are neatly organised in their own compartments, daily routines become more straightforward and less time-consuming.
Grâce à l'organisation ordonnée des fonctions de contrôle des infections dans leurs compartiments respectifs, les routines quotidiennes deviennent plus simples et moins chronophages.
Appliances entered our homes, making the cooking and preservation of food much easier and less time-consuming.
Les appareils électroménagers sont entrés dans nos maisons et ont rendu la cuisine et la conservation des aliments beaucoup plus faciles et moins chronophages.
The economics and attractiveness of new product development would increase with a more efficient and less time-consuming centralised authorisation procedure.
Le caractère économique et l'attrait du développement de nouveaux produits devraient augmenter avec l'instauration d'une procédure d'autorisation centralisée plus efficace et moins longue.