Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less tractable
Vertaling van "less tractable" in Frans
moins maniable
plus délicats
As he became less tractable, I added a long bamboo pole fastened to the ring in his nose.
Quand il devenait moins traitable, j'ajoutais une longue perche de bambou fixée à l'anneau qu'il avait dans les naseaux.
The reconstruction challenges in the energy sector have proved to be less tractable than originally thought.
Les difficultés posées par la reconstruction dans le secteur de l'énergie se sont avérées moins aisées à résoudre qu'on ne l'avait pensé initialement.
However, the demographic crisis is less tractable and harder to manage than the economic crisis.
Néanmoins, la crise démographique est plus difficile à circonscrire et à gérer que la crise économique.
Those fellows indeed have no reason to lament; if they complain it is because the peasant becomes each day less tractable and nowadays refuses to work for nothing.
Oh ! ceux-là, en effet, n'ont pas de lamentations à faire ; s'ils se plaignent, c'est de ce que le paysan devient tous les jours moins maniable et refuse aujourd'hui de travailler pour rien.
Discussions highlighted less tractable issues such as education and training, information, social and cultural conditioning, institutional structures, costs and financing, environmental impact, and other issues that affect the diffusion of innovations.
Les débats ont fait ressortir des sujets plus délicats comme l'éducation et la formation, l'information, le conditionnement socioculturel, les coûts et le financement, les effets sur l'environnement, et d'autres questions qui influent sur la diffusion des innovations.
EN: The nervous system of vertebrates is more complex and less tractable than that of current model organisms such as the fly and the nematode.
FR: Le système nerveux des vertébrés est bien plus complexe, et moins facile d'approche, que celui d'organismes modèles comme la mouche et le nématode.
If birth rates continue to decrease in southern and eastern Europe, the consequent problems in these countries will be much less tractable.
En Europe méridionale et orientale, en revanche, si les taux de natalité poursuivent leur déclin, les problèmes deviendront beaucoup plus délicats.
Abstract: We present a class of new efficient models for water flow in shallow unconfined aquifers, giving an alternative to the classical but less tractable 3D-Richards model.
Cette classe de modèles offre une alternative au modèle Richards 3d plus classique mais moins maniable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less tractable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 254 ms.
