Examples with "lessons learned from programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process is circular in that lessons learned from programming and the delivery of development finance feed into new technical analysis and policy dialogue.
Le processus est circulaire en ce sens que les leçons tirées de la programmation et de l'octroi de moyens de financement pour le développement sont intégrées dans une nouvelle analyse technique et le dialogue en matière de politique.
It will capture bottlenecks, gaps, lessons learned from programming in this thematic area and integrate these into guidelines and good practices for more effective interventions in the sector.
Elle permettra d'identifier les goulots d'étranglement, les lacunes, et les enseignements tirés des programmes dans ce domaine thématique afin de les intégrer dans les lignes directrices et les bonnes pratiques pour des interventions plus efficaces dans le secteur.
Efficiency (management efficiency and capacity to monitor, evaluate and draw lessons learned from programming)
Efficacité (efficacité de la gestion et capacité de surveiller, d'évaluer et de tirer des leçons de la programmation)
Andere resultaten
Some of the key lessons learned from the past programming cycle are
The ex ante evaluations referred to a range of lessons learned from previous programming periods. These included issues such as
Les évaluations ex ante ont fait référence à une série d'enseignements tirés des précédentes périodes de programmation, touchant notamment aux questions suivantes
Establish an effective process for sharing results and lessons learned from community-based programming. Top of Page
START should review its program level and envelope level risk mitigating strategies to ensure that they fully incorporate the lessons learned from different programming environments.
Que le GTSR examine ses stratégies d'atténuation du risque pour les programmes et les enveloppes afin de s'assurer qu'elles mettent à contribution toutes les leçons tirées de différentes situations dans lesquelles sont menées des activités.
Top of Page Lessons Learned An internal audit of the Chronic Disease program recommended establishing an effective process for sharing results and lessons learned from community-based programming.
Dans le cadre d'une vérification interne du programme des maladies chroniques, il a été recommandé d'instaurer un processus efficace de partage des résultats et des leçons retenues des programmes communautaires.
The outcome of the review and appraisal is expected to include the identification of constraints faced by countries in implementing the Programme of Action, and lessons learned from the programming experience gained since the Conference.
L'opération d'examen et d'évaluation devrait permettre d'identifier les problèmes auxquels se heurtent les pays dans la mise en oeuvre du Programme d'action et les enseignements tirés en matière de programmation depuis la Conférence.
The Centre will commit to creating a mechanism to consider the results of the Branch working group to enhance sharing of results and lessons learned from community-based programming.
Le Centre s'engagera à créer un mécanisme visant à analyser les résultats du Groupe de travail de la Direction générale afin d'améliorer l'échange des résultats et des enseignements tirés des programmes communautaires.
Several delegations suggested that the lessons learned from tsunami recovery programming would be a useful starting point and potentially a good issue to discuss at a future joint meeting of the Executive Boards.
De l'avis de plusieurs d'entre elles, les enseignements tirés de l'élaboration des programmes de relèvement à la suite du tsunami constituaient un bon point de départ et il pourrait être judicieux de les analyser à l'occasion d'une réunion commune des conseils d'administration.
main lessons learned from the previous programming period or from similar experience in other Regions or Member State as well as the findings of the ex ante evaluation when available
les principaux enseignements tirés de la période de programmation précédente ou d'une expérience similaire acquise dans d'autres régions ou d'autres États membres et les résultats de l'évaluation ex ante, s'ils sont disponibles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.