Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let fester
Vertaling van "let fester" in Frans
It's a dangerous and problematic workplace dynamic to let fester.
C'est une dynamique de travail dangereuse et problématique.
These we should not be expected to let fester and assume that they will somehow take care of themselves.
Nous ne pouvons laisser ces difficultés s'aggraver et présumer qu'elles se résoudront toute seules.
And, he says, their points of disagreement are complicated because we are now in a period of economic recovery and in a situation which management, the management of companies, has let fester for several years.
Et, dit-il, «ces différends sont compliqués, parce que ça se passe dans une période où l'économie connaît une reprise et dans des situations que les directions, les directions d'entreprises, ont laissé s'aggraver au fil des années.»
It condemned any and all attempts by Canadian groups to promote the BDS agenda, which is, quite frankly, symptomatic of the new kind of anti-Semitism that we must not let fester here in Canada.
Elle condamnait toute tentative de la part d'un groupe canadien de faire la promotion du programme BDS qui, pour être parfaitement honnête, est un symptôme d'une nouvelle sorte d'antisémitisme que nous ne pouvons laisser prendre de l'élan au Canada.
Andere resultaten
If you let this conflict fester, it'll become impossible to resolve calmly.
Laisse ce conflit pourrir et il deviendra impossible à résoudre calmement.
She prefers to have it out immediately rather than let problems fester.
Elle préfère avoir une explication tout de suite plutôt que laisser les problèmes pourrir.
It's always better to talk through problems rather than let them fester.
Il vaut toujours mieux discuter des problèmes plutôt que de les laisser pourrir.
Instead of seeking closure, they chose to let their grievances fester.
Au lieu de chercher la clôture, ils ont choisi de laisser leurs griefs croître.
We let the situation fester too long; tensions are now explosive.
On a laissé pourrir la situation trop longtemps, les tensions sont désormais explosives.
He chose to confront him with his jealousy rather than let the situation fester.
Il a préféré le mettre face à sa jalousie plutôt que de laisser la situation pourrir.
If we let the situation fester, the conflict will soon become uncontrollable.
Si on laisse pourrir la situation, le conflit deviendra bientôt incontrôlable.
He prefers to let the situation fester romantically rather than face a clean breakup.
Il préfère laisser pourrir la situation amoureuse plutôt que d'assumer une rupture nette.
If you let the situation fester with your neighbor, the conflict will spiral out.
Si tu laisses pourrir la situation avec ton voisin, le conflit va déraper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor let fester in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 4. Verstreken tijd: 69 ms.
