Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let things drift
Definitie
Vertaling van "let things drift" in Frans
Definitie
laisser les choses aller à la dérive
laisser les choses dériver
Unfortunately, the federal government has let things drift along.
Malheureusement, le gouvernement fédéral a laissé aller les choses.
So long as these men lived, the people were quite content to let things drift.
Tant que ces hommes vivaient, le peuple était satisfait de son laisser-aller.
Better to have a showdown than to let things drift.
Mieux vaut avoir une confrontation que de laisser les choses aller à la dérive.
I can't let things drift and go on.
Je ne peux laisser les choses aller ainsi.
Sort of let things drift and hope they sort themselves out?
Ou laisser faire les choses en espérant qu'elles s'arrangent?
Going to sort of let things drift and hope they sort themselves out?
Tu vas laisser couler en espérant que ça s'arrange ?
To let things drift if they do not affect one personally; to say as little as possible while knowing perfectly well what is wrong, to be worldly wise and play safe and seek only to avoid blame.
Laisser les choses dériver si elles n'affectent pas personnellement; dire le moins possible, tout en sachant parfaitement ce qui ne va pas, être sage envers le monde, jouer prudemment et chercher uniquement à éviter les reproches.
Do not let things drift.
Ne pas laisser les choses dériver.
Unfortunately, the federal government has let things drift along.
Malheureusement, le gouvernement fédéral a laissé aller les choses.
They had to approach matters cautiously, but at the same time, they could not be inactive or let things drift.
Les Membres devaient aborder les questions avec prudence, mais ils ne pouvaient pas rester inactifs ni laisser les choses aller à la dérive.
Let things drift back together naturally.
Laissez les choses revenir à la normale naturellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor let things drift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 458 ms.
