Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drift
View images
Vertaling van "drift" in Frans
Vervoegen
Several intellectuals have condemned the post-fascist drift of this supposedly democratic movement.
Plusieurs intellectuels ont dénoncé la dérive post-fasciste de ce mouvement soi-disant démocratique.
The phenomenon of genetic drift illustrates how chance influences evolutionary processes.
Le phénomène de dérive génétique illustre comment le hasard influence les processus évolutifs.
The drift toward simplistic rhetoric is making public debate less nuanced.
Le glissement vers des discours simplistes rend le débat public moins nuancé.
Many people see in his decisions a worrying drift toward political despotism.
Beaucoup voient dans ses décisions un glissement inquiétant vers le despotisme politique.
Many voters are concerned about the drift toward populism in their country.
Beaucoup d'électeurs s'inquiètent du glissement vers le populisme dans leur pays.
Many earthquakes are caused by the shifting related to continental drift.
De nombreux séismes sont causés par les mouvements liés à la dérive continentale.
The slow pace of continental drift makes it hard to observe directly.
La lenteur de la dérive des continents rend son observation directe difficile.
The shooter adjusts his scope by a few mils to compensate for the wind drift.
Le tireur ajuste sa lunette de quelques mil pour corriger la dérive du vent.
We're seeing political rhetoric drift in a dangerous direction toward the extremes.
On observe une dérive dangereuse du discours politique vers les extrêmes.
You have to row steadily, or the boat will drift toward the rocks.
Tu dois ramer régulièrement, sinon la barque dérive vers les rochers.
The press closely monitors the executive branch and exposes any authoritarian drift.
La presse surveille attentivement l'organe exécutif et dénonce toute dérive autoritaire.
A dissenting voice publicly condemned the newly elected president's authoritarian drift.
Une voix dissidente a dénoncé publiquement les dérives autoritaires du président récemment élu.
The government is closely monitoring wage drift in the major state-owned companies.
Le gouvernement surveille de près la dérive des salaires dans les grandes entreprises publiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of drift
amas
accumulation
drift
dérapage
galerie
tunnel
Uitdrukkingen met drift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! drift apart v.
s'éloigner
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
! drift off v.
s'endormir · somnoler
"She started to drift off during the movie."
! drift along v.
se laisser porter
"He spent years just drifting along after finishing college."
! catch my drift v.
comprendre ce que je veux dire
"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."
! catch someone's drift v.
comprendre l'allusion
"She didn't say it directly, but I catch her drift about the changes."
! catch the drift v.
comprendre l'essentiel
"She didn't explain everything, but I caught the drift of her argument."
drift in and out v.
somnoler
"She drifted in and out of sleep during the lecture."
drift into v.
glisser dans
"She drifted into a deep sleep after reading."
drift towards v.
dériver vers
"The boat began to drift towards the shore."
drift with the stream v.
dériver avec le courant
"The boat started to drift with the stream."
drift with the tide v.
suivre le courant
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! get my drift v.
voir ce que je veux dire
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! get someone's drift v.
comprendre · saisir
"I think I get your drift about the plan."
! get the drift v.
comprendre l'essentiel
"I didn't catch every word, but I get the drift of his speech."
let things drift v.
laisser aller les choses
"He decided to let things drift in his career."
drift away v.
s'éloigner · dériver
"The boat began to drift away from the shore."
drift off course v.
dériver
"The boat began to drift off course during the storm."
someone's mind starts to drift exp.
l'esprit commence à vagabonder
"Her mind starts to drift during long meetings."
drift fishing n.
pêche à la dérive
"Drift fishing with live bait can be very effective."
continental drift n.
dérive des continents
"The theory of continental drift explains how continents have moved over millions of years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to drift
+10k
drift-net
4570
drift-net fishing
3320
drift towards
2620
genetic drift
2540
drift away
7070
drift off
5970
drift into
5240
Resultaten: 12873. Exact: 12873. Verstreken tijd: 65 ms.
