Since these strangers adore you so much, let yourselves be adored.
For weddings, communions and ceremonies of any kind, let yourselves be served by us.
Pour mariages, communions et cérémonies de toute nature, laissez-vous servir par nos soins.
You just have to let yourselves go.
You shouldn't let yourselves be exploited.
Ladies, don't let yourselves be put down by men.
Les filles, ne vous laissez pas opprimer par les hommes.
Do not let yourselves fall victim to this world's illusions.
Ne vous laissez pas dominer par les illusions de ce monde.
But do not let yourselves be robbed of your dreams.
Mais vous, ne vous laissez pas voler vos rêves.
Parisians, do not let yourselves be misled by that word.
Parisiens, ne vous laissez pas séduire à ce mot.
Contact us and let yourselves an individual, attractive offer submit.
Prenez contact avec-nous et vous laissez soumettre une offre individuelle et attirante.
Don't let yourselves be drawn into their game.
Ne vous laissez pas entraîner dans ce genre du jeu.
Master your speed; don't let yourselves get carried away...
Maîtrisez votre vitesse, ne vous laissez pas griser...
So please, don't let yourselves be disturbed by rumors.
Alors, s'il vous plaît, ne vous laissez pas perturber par des rumeurs.
To let yourselves speak of love.
De vous laisser parler d'amour.