You do the first part of the itinerary by public bus for a few levas.
On a fait la première partie du parcours en transport en commun (bus) pour quelques levas.
Those caught buying votes will have to pay a fine of 20,000 to 50,000 levas (10,227€ - 25,564€) and risk up to six years on prison.
Les personnes convaincues d'achat de voix devront s'acquitter d'une amende de 20000 à 50000 levas (de 10227 à 25564 €) et risqueront jusqu'à 6 ans de prison.
The whole campaign is based on these videos which cost 7.5 million levas, 15% of which are covered by the national budget.
La campagne entière est basée sur ce spot, ce dernier ayant coûté 7,5 millions de levas (15% de la somme provenant du budget national).
In addition to this the new electoral law stipulates that physical people and private companies can no longer fund electoral campaigns; physical people can make donations up to 5,000 levas maximum (2,557€).
Par ailleurs, la nouvelle loi électorale stipule que les personnes morales et les sociétés privées ne sont plus autorisées à financer les campagnes électorales ; les personnes physiques peuvent effectuer des dons à hauteur de 5000 levas maximum (2557 €).
For some Levas you will be able to take a guide for the fishing for the hunting for the pleasure of the woods and the rocks.
Pour quelques Levas vous pourrez prendre un guide pour la pêche pour la chasse pour le plaisir des bois et des rochers.
"If... he was given a flower arrangement, he would photograph it and discard it almost immediately," recalls Dimitri Levas, Robert Mapplethorpe's assistant.
«Si (...) on lui offrait une composition florale, il la photographiait puis la jetait presque aussitôt», rapporte Dimitri Levas, l'assistant de Robert Mapplethorpe.
Aino continued to live in Ainola after his death; she sorted out family papers and helped Santeri Levas and Erik W. Tawaststjerna who were writing biographies of her late husband.
Aino continue à y demeurer, elle trie les documents familiaux, aide Santeri Levas et Erik Tawaststjerna à écrire leur biographie de Jean Sibelius.
His father was Antoine-Joseph Jessé baron de Levas (c1715-1794), Aide-Major of the Coastal Guard, and his mother was Marie-Charlotte de Nizeaux (died 1762).
Son père est Antoine-Joseph de Jessé, baron de Levas (ça 1715-1794), Aide-major des garde-côtes et intendant du maréchal de Saxe, et sa mère Marie-Charlotte de Nizeaux (morte en 1762).
The main novelty arrives of the hand of the new engine 4,7 V8 of 430 CV that mounts the version Quattroporte S and that is associated to an automatic change of six speeds ZF (the levas are optional).
La majeure nouveauté arrive de la main du nouveau moteur 4,7 V8 de 430 CV que monte la version Quattroporte S et qu'est associé à un changement automatique de six vitesses ZF (les lèves ils sont optionnelles).
Spain, Sevilla SCANIA PUENTE LEVAS 1 other engine part for other engine part for SCANIA P 440 Euro 5 Cabina Baja Dc13 12.700 Cm3 truck
Espagne, Sevilla SCANIA EJE BALANCINES une autre pièce du moteur pour SCANIA P 440 Euro 5 Cabina Baja Dc13 12.700 Cm3 camion
Conscripts undergoing compulsory military service are frequently ill-treated, and the illegal practice of forced recruitment is common. Forced recruitment (levas) constitutes a form of arbitrary detention and has been made an offence under Act No. 26989 of November 1998.
Les mauvais traitements infligés aux conscrits accomplissant le service militaire obligatoire sont chose courante, tout comme les enrôlements obligatoires, pratique illégale assimilable à une détention arbitraire et qualifiée de délit par la loi No 26989 de novembre 1998.
Rimouski 2012 - Reçu de/ Received from Jean Levas...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.