Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of the function
Vertaling van "level of the function" in Frans
niveau de la fonction
niveau de fonction
They made the trip to see play their leader, who represents a real change at the level of the function.
Ils ont fait le déplacement pour voir jouer leur leader qui symbolise un véritable changement même au niveau de la fonction.
It may be a new spirit personality, new level of the function of mind, or the organization of a new physical nebula in space that will become the material substance of some local universe.
C'est peutêtre une nouvelle personnalité d'esprit, un nouveau niveau de la fonction du mental ou l'organisation d'une nouvelle nébuleuse physique dans l'espace qui deviendra la substance matérielle de quelque univers local nouveau.
The mere fact of existence is the overriding reality which completely predominates this level of the function of total Deity.
Le simple fait de l'existence est la réalité prépondérante qui prédomine le niveau de fonction de la Déité totale.
At this point in our study we are encountering a new level of the function of total Deity.
À ce point de notre étude, nous rencontrons un nouveau niveau de fonction de la Déité totale.
Because the minute we deal with the seventh level of the function of total Deity, we've got to break out of the present age.
Parce qu'à la minute même où nous avons affaire avec le septième niveau de la fonction de la Déité totale, nous devons nous échapper de l'âge présent.
This being the case, we submit that the fifth level of the function of Total Deity will shift from the "evolutional" to the "super-evolutional."
Ceci étant le cas, nous suggérons que le cinquième niveau de la fonction de la Déité-totale se déplacera de « l'évolutionnaire » au « superévolutionnel ».
(2.9) 0:1.9 We should remember this not the level of the function of an entity, a deity, or of a trinity; it is the level of the action of Total Deity.
Nous devrions nous souvenir que ce n'est pas le niveau de fonction d'une entité, d'une déité ou d'une trinité ; c'est le niveau de l'action de la Déité-totale. (113.5) 10:5.4.
The creative level is the fourth level of the function of Total Deity; the potential level is an earlier level; it is the second.
Le niveau créatif est le quatrième niveau de la fonction de la Déitétotale; le niveau potentiel est un niveau antérieur; c'est le deuxième.
This constitutes the experiential going forward onto a new level of the function of Total Deity - a new existential-experiential level.
Ceci représente l'expérientiel s'avançant sur un nouveau niveau de la fonction de la Déité-totale - un nouveau niveau existentielexpérientiel.
This must be the first level of the function of Total Deity - the static level.
Ceci doit être le premier niveau de la fonction de la Déité totale - le niveau statique (2.4) 0:1.4.
To the extent that this level is unpenetrated, it remains static and is still the first level of the function of Total Deity.
Dans la mesure où ce niveau est non pénétré, il reste statique et est encore le premier niveau de la fonction de la Déité-totale.
The function of the Trinity is related to the function of the Supreme, for the Trinity is functional on all (total) levels, including the level of the function of Supremacy.
115:5.2 La fonction de la Trinité est reliée à celle du Suprême, car la Trinité fonctionne sur tous les niveaux, (sur la totalité de ceux-ci) y compris le niveau de la fonction de Suprématie.
To the extent that this level is penetrated by the dynamics of change, it becomes the static-dynamic level - the seventh and final level of the function of Total Existential-Experiential Deity.
Dans la mesure où ce niveau est pénétré par la dynamique du changement, il devient le niveau statique-dynamique - le septième et dernier niveau de la fonction de la Déité-totale Existentielle-Expérientielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 147 ms.
