The debate format ensures that both candidates are on a level playing field.
Le format du débat garantit que les deux candidats sont sur un pied d'égalité.
All competitors are judged on a level playing field to ensure fairness.
Tous les concurrents sont jugés sur un pied d'égalité pour garantir l'équité.
Without a level playing field, many individuals will struggle to achieve their goals.
To succeed, there must be a level playing field in education for every student.
We need laws that guarantee a level playing field for every worker.
Nous avons besoin de lois qui garantissent l'égalité des chances pour chaque travailleur.
Political parties must be able to compete on a level playing field.
Les partis politiques doivent pouvoir être compétitifs sur un pied d'égalité.
It would also create a level playing field for all operators.
Elle placerait aussi tous les opérateurs sur un pied d'égalité.
This will put almost everyone on a level playing field.
Cela mettra presque tout le monde sur un pied d'égalité.
Fostering a level playing field in politics can enhance voter engagement and participation.
Favoriser l'égalité des chances en politique peut améliorer l'engagement et la participation des électeurs.
Market participants are now on a level playing field, in effect.
Les intervenants sur le marché sont à présent sur un pied d'égalité.
Activists seek a level playing field that promotes equality across all demographics.
Les militants recherchent l'égalité des chances qui favorise l'équité entre tous les groupes démographiques.
It places co-operatives and business corporations on the same level playing field.
Il place les coopératives et sociétés commerciales sur un pied d'égalité.
So we don't have a level playing field now.
Par conséquent, nous ne sommes pas sur un pied d'égalité.