Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leveled during
Vertaling van "leveled during" in Frans
rasée pendant
lancer durant
Berliners come to celebrate their city in this public square, which was leveled during World War II and isolated in the Cold War.
Rasée pendant la Seconde Guerre Mondiale et isolée durant la Guerre Froide, cette place publique est redevenue de nos jours un lieu de rencontre et de fête pour les Berlinois.
Yes, we will be posing tough questions and if he cannot answer them that is his problem, but the personal insults that he just leveled during this question period were inappropriate.
Oui, nous posons des questions difficiles, et s'il ne peut y répondre, c'est son problème, mais les insultes personnelles qu'il vient de lancer durant la période des questions sont inacceptables.
He has to respect members of Parliament. Yes, we will be posing tough questions and if he cannot answer them that is his problem, but the personal insults that he just leveled during this question period were inappropriate.
Oui, nous posons des questions difficiles, et s'il ne peut y répondre, c'est son problème, mais les insultes personnelles qu'il vient de lancer durant la période des questions sont inacceptables.
By this, we also increase the safety of crane operations, ensuring the crane is always leveled during a job.
De cette façon, nous augmentons également la sécurité de la conduite de la grue en veillant à ce que cette dernière soit toujours de niveau pendant son fonctionnement.
If the refrigerator is not leveled during installation, the door may be misaligned and not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems.
Si le réfrigérateur n'est pas mis à niveau durant l'installation, la porte peut être désalignée et ne pas fermer correctement ou de manière hermétique, ce qui cause des problèmes de refroidissement, de givre et d'humidité.
In particular, charges have been leveled during their periods of detention resulting in successive/continuing deprivation of liberty.
En particulier, des accusations ont été portées contre eux pendant leurs périodes de détention, ce qui s'est traduit par des peines privatives de liberté consécutives et une privation de liberté permanente.
The hotel was leveled during the 2007 Ica region earthquake, and rebuilding this historic structure has been guided by the hope of recapturing and preserving its original spirit.
L'hôtel a été détruit entièrement pendant le tremblement de terre de la région d'Ica de 2007, puis a été reconstruit avec l'ambition de faire revivre l'esprit si particulier du bâtiment original.
Indeed, many of them had been leveled during the great metal-coating period of Trantor's history.
Berliners come to celebrate their city in this public square, which was leveled during World War II and isolated in the Cold War.
Berliners come to celebrate their city in this public square, which was leveled during World War II and isolated in the Cold War.
Les Berlinois viennent célébrer leur ville sur cette place qui avait été rasée au cours de la Seconde Guerre mondiale, puis coupée en deux pendant la guerre froide.
The Château de Saint Georges stands on the remains of an ancient castle with a moat dating back to the tenth century, virtually leveled during an invasion.
Le Château de Saint Georges se dresse sur les vestiges d'un ancien château fort avec douves datant du Xème siècle, pratiquement arasé lors d'une invasion.
Although the ramparts were razed in 1801, and the city was nearly leveled during the Great War (1914-1918), the layout of Old Saint-Quentin is virtually the same now as it was then.
Même si elle a été détruite à près de 80% lors de la grande guerre (1914-1918) et que ses remparts ont été enlevés en 1801, la configuration du Vieux Saint-Quentin est restée sensiblement pareille. Saint-Quentin
Ismail Haniya, head of the de-facto Hamas administration, held a press conference on the ruins of an administration building leveled during Operation Pillar of Defense.
Ismail Haniya, le chef de l'administration de facto du Hamas, a organisé une conférence de presse sur les ruines d'un bâtiment administratif détruit pendant l'Opération Pilier de Défense.
Synoniemen voor leveled during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
