Adjust and test the sensitivity of the leveler.
Ajustez et testez la sensibilité du niveleur.
Technology will continue to be the great leveler.
Le niveau technologique continuera d'être le grand niveleur.
Subsequently integrating a new leveler involves costs.
L'intégration a posteriori d'une planeuse neuve engendre des coûts.
The leveler is equipped with a cassette changing system for leveling rollers.
La planeuse est équipée d'un système de changement des cassettes pour rouleaux de planage.
Turn both leveler legs to the same height.
Régler les deux pieds de nivellement à la même hauteur.
Includes: two brushed stainless steel towel bars and leveler feet.
Comprend: deux porte-serviettes en acier inoxydable brossé et pieds de nivellement.
Electronic multi-axis leveler, and other special features.
Niveleur électronique multi-axes et autres fonctionnalités spéciales.
Air pollution is the great leveler.
La pollution de l'air est le grand niveleur.
Lift the leveler head to the open position and block the upper rollers.
Relevez la tête de la planeuse en position ouverte et bloquez les rouleaux supérieurs.
The whole line includes leveler, punching/cutting, forming and so on.
La ligne entière inclut le niveleur, poinçon/coupe, formant et ainsi de suite.
Most other scales only use only one load sensor with a mechanical leveler.
La plupart des autres balances utilisent seulement seulement une sonde de charge avec un niveleur mécanique.
The land leveler we produce is rugged and very simple to use with tractor.
Le niveleur de terre que nous produisons est robuste et très simples à utiliser avec le tracteur.
With these systems, the leveler is decoupled from the feeder by a loop.
Sur ce concept, la planeuse est désolidarisée de l'amenage au moyen d'une boucle.