The leverage ratio should therefore be adjusted for those types of exposures.
Indicate the leverage ratio authorized by the institution's regulator.
These measures are expected to have a limited impact on the bank's earnings and will increase its leverage ratio.
Ces mesures devraient avoir un impact limité sur les bénéfices de la banque et accroîtront son ratio d'endettement.
We have agreement on new liquidity standards, and plans for a leverage ratio to keep excess risk in check.
Nous avons un accord sur de nouvelles normes de liquidité, et un projet de ratio d'endettement visant à juguler le risque de crédit.
This measure is similar to the leverage ratio covenant in our credit facilities.
Achieve a leverage ratio of 2.2 for every federal dollar invested
Institutions shall perform the reporting of the leverage ratio quarterly.
Les établissements déclarent le ratio de levier tous les trimestres.
The third point concerns the leverage ratio.
Troisièmement, sur le ratio de levier.
Maintain a leverage ratio as a supplement to the risk-based capital requirement.
Maintenir un ratio de levier en complément des exigences relatives aux fonds propres pondérés en fonction du risque.
It does not introduce a binding leverage ratio.
L'acte délégué ne prescrit pas de ratio de levier obligatoire.
whether a range for each level of the leverage ratio should be defined
si une fourchette pour chaque niveau de ratio de levier devrait être définie
What are the proposed changes to the calculation of the leverage ratio?
Quelles sont les modifications proposées pour le calcul du ratio de levier?
Information is collected for the purpose of monitoring the volatility of the leverage ratio.
Des informations sont collectées afin de surveiller la volatilité du ratio de levier.