His network of contacts was very skillfully leveraged to secure funding for the environmental project.
Son réseau de contacts était très bien exploité pour trouver des financements au projet écologique.
Thanks to this new manager, the team's know-how is being leveraged much more effectively.
Grâce à ce nouveau manager, le savoir-faire de l'équipe est beaucoup mieux bien exploité.
She was hesitant about using leveraged capital but understood its potential benefits.
Elle hésitait à utiliser du capital à effet de levier mais en comprenait les avantages potentiels.
I can tell by your faces that you're leveraged.
You have a button now, something to be leveraged.
Tu as une ardoise maintenant, quelque chose qui peut être utilisé.
Their resources were leveraged to the hilt during the crisis, ensuring they survived.
Leurs ressources ont été utilisées au maximum pendant la crise, assurant leur survie.
Architectural walls are leveraged as planes for analog and digital collaboration.
Les murs sont exploités et servent de supports aux collaborations analogiques et numériques.
What's more, the broker offers unique leveraged cryptocurrencies.
De plus, le broker offre des cryptomonnaies à effet de levier uniques.
It's clear that a little flexibility can be leveraged.
Il est évident qu'une petite marge de manœuvre peut être exploitée.
Those are some of the opportunities that I think we have not leveraged.
Voilà certaines des possibilités que nous n'avons pas exploitées.
Investing in leveraged products requires careful consideration of market conditions.
Investir dans des produits à effet de levier nécessite une analyse minutieuse des conditions du marché.
But this user input is not really leveraged the way it should be.
Mais leur contribution n'est pas vraiment exploitée comme elle devrait l'être.
They leveraged their connections in high places to influence public policy effectively.
Ils ont exploité leurs connexions dans les hautes sphères pour influencer efficacement les politiques publiques.