Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levied under section
Vertaling van "levied under section" in Frans
perçu en vertu de l'article
perçue en vertu de l'article
perçu au titre de l'article
Where residential property is occupied by a tenant, the amounts levied under section 257.7 in respect of that property shall be distributed to the board of which the tenant is a supporter.
239 (1) Si un bien résidentiel est occupé par un locataire, les sommes prélevées aux termes de l'article 257.7 à l'égard de ce bien sont remises au conseil auquel le locataire accorde son soutien. 1997, chap. 31, par.
Section 151.3 of this Act applies, adapted as required, to the water-rate and service tax levied under section 101.
L'article 151.3 de la présente loi s'applique, compte tenu des adaptations nécessaires, à l'égard de la taxe d'eau et de service imposée en vertu de l'article 101.
13(1) The moneys collected under the tax levied under section 11 are a library fund and shall be kept separate from other moneys of the municipality; and shall be used only for purposes authorized by the by-law.
13(1) Les recettes de la taxe perçue en vertu de l'article 11 constituent un fonds de bibliothèque distinct des autres deniers de la municipalité et ne doivent servir qu'aux fins visées par l'arrêté. Utilisation des fonds
If the Minister decides that the penalty levied under section 232 was insufficient, the Minister may require an additional amount of money not exceeding the maximum specified for the contravention.
Si le ministre décide que la pénalité prélevée aux termes de l'article 232 est insuffisante, il peut réclamer toute somme d'argent supplémentaire ne dépassant pas le montant maximal dont la personne est passible pour cette infraction.
If a spirits licensee denatures bulk spirits into denatured alcohol or specially denatured alcohol, the duty imposed on the spirits under section 122 or levied under section 21.1 of the Customs Tariff is relieved.
132 Les spiritueux en vrac qu'un titulaire de licence de spiritueux transforme en alcool dénaturé ou en alcool spécialement dénaturé sont exonérés du droit imposé en vertu de l'article 122 ou perçu en vertu de l'article 21.1 du Tarif des douanes.
The resulting spirits are deemed to be produced at the time of blending and the excise duty imposed under the Act or levied under section 21.1 of the Customs Tariff on the spirits that were blended with the wine is relieved.
Les spiritueux ainsi obtenus sont réputés avoir été produits au moment du mélange et ils sont exonérés du droit d'accise imposé en vertu de la Loi ou perçus conformément à l'article 21.1 du Tarif des douanes.
the duty imposed under section 122 or levied under section 21.1 of the Customs Tariff on the spirits that were blended with the wine is relieved; and
les spiritueux mélangés avec le vin sont exonérés du droit imposé en vertu de l'article 122 ou en vertu de l'article 21.1 du Tarif des douanes
The excise duty imposed under the Act or levied under section 21.1 of the Customs Tariff on the spirits used to fortify the wine is relieved.
Il y a alors exonération du droit d'accise imposé en vertu de la Loi ou perçu conformément à l'article 21.1 du Tarif des douanes sur les spiritueux servant à fortifier le vin.
This special duty is in addition to the Customs duty levied under section 21.1 or 21.2 of the Customs Tariff.
Ce droit spécial s'ajoute au droit de douane perçu en vertu de l'article 21.1 ou 21.2 du Tarif des douanes.
Any amount paid to a levying board under subsection (1) is deemed to be tax levied under section 2 of the Provincial Land Tax Act, 2006. Commencement 2.
Toute somme versée en application du paragraphe (1) à un conseil qui prélève des impôts est réputée être un impôt prélevé en application de l'article 2 de la Loi de 2006 sur l'impôt foncier provincial.
information about amounts levied under section 370 of the Municipal Act. Enforcement of requirement
des renseignements sur les sommes prélevées aux termes de l'article 370 de la Loi sur les municipalités.
M., as amended, and a frontage rate levied under section 20 of the Local Improvement Act, R.S.O.
M., tel qu'elle a été modifiée, et une taxe sur la longueur de façade perçue en vertu de l'article 20 de la Loi sur les aménagements locaux, L.R.O.
The AD on alcoholic beverages is levied under Section 3(1) of the CTA whereas the SUAD on the identified products is levied under Section 3(5) of the CTA.
Le droit additionnel visant les boissons alcooliques est perçu au titre de l'article 3 1) de la Loi sur le tarif douanier tandis que le SUAD visant les produits identifiés est perçu au titre de l'article 3 5) de ladite loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levied under section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 731 ms.
