Every medical doctor must complete years of training to be licensed to practice.
Chaque médecin doit suivre des années de formation pour être autorisé à exercer.
The licensed trader presented their accreditation certificate during the customs inspection.
Le négociant autorisé a présenté son certificat d'agrément lors de l'inspection douanière.
A licensed currency exchanger must always display their exchange rates clearly.
Un changeur de monnaie agréé doit toujours afficher clairement ses taux de conversion.
A licensed quantity surveyor is essential for large-scale construction projects.
Un métreur agréé est essentiel pour les projets de construction à grande échelle.
The Service is not intended nor licensed for any commercial use.
Le Service n'est ni prévu ni licencié pour une utilisation commerciale.
The Service is not intended nor licensed for any commercial use.
Le Service n'est pas destiné ni licencié pour un usage commercial.
Ensure that your notary public is licensed and recognized for legal documents.
Assurez-vous que votre notaire public est agréé et reconnu pour les documents légaux.
The pharmaceutical was available only by prescription from licensed physicians.
Le médicament n'était disponible que sur ordonnance délivrée par des médecins agréés.
Routinely ignoring ethical guidelines demonstrates conduct unbecoming a licensed professional.
Ignorer systématiquement les règles éthiques démontre une conduite inconvenante pour un professionnel agréé.
Completing the residency program is essential to becoming a licensed physician.
Achever le programme de résidence est essentiel pour devenir médecin agréé.
She became a licensed real estate broker after passing several exams.
Elle est devenue agent immobilier agréé après avoir réussi plusieurs examens.
Every building contractor must be licensed to ensure quality workmanship.
Chaque entrepreneur en bâtiment doit être agréé pour garantir un travail de qualité.
This certified sports coach is licensed to supervise official competitions involving minors.
Cette entraîneuse sportive licenciée peut encadrer des compétitions officielles avec des mineurs.