Despite his charm, his licentiousness made her rethink their relationship.
Malgré son charme, sa débauche l'a amenée à reconsidérer leur relation.
Parents were concerned about the licentiousness depicted in popular media.
Les parents s'inquiétaient de la débauche représentée dans les médias populaires.
Nero had made a name for himself by his cruelty and licentiousness.
Néron avait fait un nom pour lui-même par sa cruauté et libertinage.
Nothing must be left to stand that could encourage licentiousness.
Il ne faut rien laisser qui puisse encourager le libertinage.
Many regard this text as a warning against licentiousness only, but it has a broader meaning.
Plusieurs considèrent ce texte comme étant un avertissement contre la licence seulement, mais il possède une signification plus large.
There is so much freedom, that licentiousness to do whatever you please with get...
Il y a tellement de liberté, cette licence de faire tout ce qu'il vous plaît avec cet écrit, d'obtenir...
She flaunted her licentiousness with a rebellious smirk, challenging societal norms.
Elle exhibait sa débauche avec un sourire rebelle, défiant les normes sociales.
In her writings, she critiqued the licentiousness prevalent in modern relationships.
Dans ses écrits, elle a critiqué la débauche répandue dans les relations modernes.
The song's lyrics hinted at a hidden world of desire and licentiousness.
Les paroles de la chanson insinuaient un monde caché de désir et de débauche.
The scandal unveiled the licentiousness of prominent politicians, igniting public outrage.
Le scandale a dévoilé la débauche de politiciens en vue, déclenchant l'indignation publique.
The mayor's reputation was tarnished by rumors of his licentiousness in office.
La réputation du maire a été ternie par des rumeurs de débauche dans son bureau.
His charm masked a dangerous undercurrent of licentiousness, causing concern among his colleagues.
Son charme masquait un courant dangereux de débauche, provoquant l'inquiétude parmi ses collègues.
He was known for his licentiousness, often engaging in affairs with multiple partners.
Il était connu pour sa débauche, s'engageant souvent dans des liaisons avec plusieurs partenaires.