Le comité exige une licence provisoire pour toute vente de boissons pendant le concert.
The committee requires a temporary licence for any drink sales during the concert.
Elle a présenté sa licence provisoire lors du contrôle des inspecteurs municipaux.
She showed her temporary licence when the city inspectors carried out their checks.
Le bar a perdu sa licence après un contrôle sanitaire très défavorable.
The bar lost its license after a very negative health inspection.
Sa licence est valide, lui permettant d'exercer légalement la médecine.
His license is in effect, allowing him to practice medicine legally.
Le restaurant a connu des retards en attendant l'approbation de sa licence.
The restaurant faced delays because it was waiting for licensing approval.
Un accord de licence était essentiel pour l'utilisation commerciale du design.
A licensing agreement was essential for the commercial use of the design.
Ils envisagent des modifications à l'accord de licence avec leurs partenaires.
They are considering changes to the licensing agreement with their partners.
Obtenir un accord de licence est crucial pour une distribution réussie des produits.
Obtaining a licensing agreement is crucial for successful product distribution.
La start-up a conclu un accord de licence pour accéder à une technologie avancée.
The startup entered a licensing agreement to access advanced technology.
La pêche d'eau douce nécessite souvent une licence spéciale dans ce département rural.
Freshwater fishing often requires a special license in this rural district.
Cette licence logicielle obsolète ne vaut pas un sou pour notre entreprise.
This outdated software license is not worth a brass farthing to our company.
Ses recherches reposaient sur un accord de licence avec plusieurs institutions.
Her research relied on a licensing agreement with several institutions.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
The license granted to this start-up allows it to use our patented technology.