A superhuman swims across the ocean to deliver the life-saving medicine in time.
Un surhumain traverse l'océan à la nage pour livrer le médicament vital à temps.
The patient's refusal of life-saving treatment suggested a possible unconscious death wish.
Le refus du patient d'un traitement vital suggérait un possible désir de mourir inconscient.
We doff our hats to the researchers who discovered this life-saving treatment.
Nous tirons notre chapeau aux chercheurs qui ont découvert ce traitement salvateur.
The scientist was treated like a hero after discovering the life-saving vaccine.
Le scientifique a été traité en héros après avoir découvert le vaccin salvateur.
Quick on the draw, the doctor immediately administered the life-saving injection.
Réagissant au quart de tour, le médecin a immédiatement administré l'injection salvatrice.
The surgeon decided in extremis to attempt a risky, life-saving procedure.
Le chirurgien a décidé, in extremis, de tenter une intervention risquée mais salvatrice.
When buying life-saving medicine, the price is no object to them.
Pour acheter des médicaments vitaux, peu importe le prix pour eux.
All hail the scientists who developed this life-saving vaccine for humanity.
Vive les scientifiques qui ont mis au point ce vaccin salvateur pour l'humanité.
During the crisis, her quick thinking included several life-saving actions.
Pendant la crise, sa rapidité d'esprit a inclus plusieurs actions salvatrices.
The project seeks to equip rural hospitals with modern ventilators and life-saving medicines.
Le projet cherche à pourvoir les hôpitaux ruraux de respirateurs modernes et de médicaments vitaux.
The emergency department provides life-saving treatment to patients in critical condition.
Le service des urgences prodigue des soins vitaux aux patients dans un état critique.
He was praised for his life-saving response during the natural disaster.
Il a été félicité pour son intervention salvatrice lors de la catastrophe naturelle.
In malnutrition cases, effective refeeding can be life-saving and transformative.
Dans les cas de malnutrition, une réalimentation efficace peut être vitale et transformatrice.