Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of the basic principles
Vertaling van "light of the basic principles" in Frans
tenant compte des principes de base
The applicant considers that the fact that such a suspension was not requested in itself presupposes a serious procedural omission in the light of the basic principles of the system of control of concentrations.
La requérante considère que l'absence de toute demande en ce sens constitue un grave vice de procédure au regard des principes de base du système de contrôle des concentrations.
The adaptation of the regulations on organic farming should then take place on a case-by-case basis in the light of the basic principles, and the granting of transitional periods with fixed end dates should be reviewed stage-by-stage (action 9).
L'adaptation des réglementations en matière d'agriculture biologique aux cas particuliers devrait s'effectuer au cas par cas, en tenant compte des principes de base, et l'octroi de périodes transitoires avec des dates finales précises devrait toujours être revu progressivement (action 9).
Within the Commission we have already started thinking about this in the light of the basic principles of sustainable development, solidarity and freedom.
Nous avons déjà engagé une réflexion à la Commission, en indiquant les principes fondamentaux: développement durable, solidarité et liberté.
Within the framework of legal reform and in the light of the basic principles of the Convention, particularly its article 2, the Committee suggests that the State party consider reviewing the present law on minimum age for marriage.
Dans le cadre des réformes législatives et compte tenu des principes fondamentaux de la Convention, en particulier de son article 2, le Comité suggère à l'État partie d'envisager de revoir sa législation actuelle sur l'âge minimum requis pour contracter mariage.
A committee would complete the drafting process in 2007 in the light of the basic principles adopted by the National Convention.
Le processus de rédaction sera terminé en 2007 en tenant compte des principes de base adoptés par la Convention nationale.
The terms of reference of the Working Group, in the light of the basic principles underlying the United Nations Joint Staff Pension Fund, would be to
Le mandat du Groupe de travail, qui s'inspire des principes fondateurs de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, consiste à
The Committee recommends that the State party re-examine the possibility of civil liability of judges in the light of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
Le Comité recommande à l'État partie de réexaminer la possibilité de reconnaître la responsabilité civile des magistrats à la lumière des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 97 ms.
