She offered him the smelling bottle, knowing he felt light-headed.
Elle lui offrit le flacon de sels, sachant qu'il se sentait étourdi.
My friend felt light-headed after inhaling happy gas at the dental office.
Mon ami s'est senti étourdi après avoir inhalé du gaz hilarant au cabinet dentaire.
Patients often feel light-headed after inhaling nitrous oxide for anesthesia.
Les patients se sentent souvent étourdis après avoir inhalé du protoxyde d'azote pour l'anesthésie.
By the way, it's normal to feel a little light-headed.
Au fait, c'est normal de se sentir étourdi.
He switched to a hard drink after feeling too light-headed from beer.
Il est passé à un alcool fort après s'être senti trop étourdi par la bière.
Like I said, I was light-headed and loopy.
Comme je l'ai dit, j'étais étourdi et malade.
Then I started to feel light-headed and sick.
Puis j'ai commencé à me sentir étourdie et malade.
Avoid using other medicines that make you light-headed.
Évitez d'utiliser d'autres médicaments qui vous rendent étourdi.
He felt light-headed after the laughing gas was administered before the extraction.
Il s'est senti étourdi après l'administration de l'azote protoxyde avant l'extraction.
Still a little light-headed, I see.
Encore un peu étourdi, je vois.
The craft beer, quite heady, left him light-headed much faster than he expected.
La bière artisanale, assez capiteuse, l'a étourdi plus vite qu'il ne l'imaginait.
The smell coming from that box is making me light-headed.
L'odeur du coffre m'a étourdi.
I think it demonstrates the light-headed attitude of the 'no' campaigners.
Je pense que cela montre bien l'attitude étourdie des partisans du "non".