Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light-hearted
Vertaling van "light-hearted" in Frans
The afternoon radio show mixes news, light-hearted comedy, and moving personal stories.
Le programme radio de l'après-midi mélange informations, humour léger et témoignages touchants.
His light-hearted humour is underpinned by a sensitivity that few people notice.
Son humour léger est sous-tendu par une sensibilité que peu de gens perçoivent.
As they gassed, I listened, enjoying their light-hearted banter.
Pendant qu'ils jasaient, j'écoutais, appréciant leur babil enjoué.
There was nothing sacred about the party; it was a purely secular, light-hearted celebration.
La fête n'avait rien de sacré, c'était une célébration purement mondaine et joyeuse.
In a light-hearted dig, she teased him about his cooking skills.
Dans une taquinerie légère, elle s'est moquée de ses talents culinaires.
To humor the audience, the speaker included a few light-hearted jokes.
Pour amuser le public, l'orateur a inclus quelques blagues légères.
This actress often plays dramatic roles, but she actually prefers light-hearted comedies.
Cette comédienne joue souvent des rôles dramatiques, mais elle préfère les comédies légères.
The movie was meant to be a light-hearted comedy for the entire family.
Le film était censé être une comédie légère pour toute la famille.
Cartooning allows her to express her thoughts in a fun and light-hearted manner.
Le dessin humoristique lui permet d'exprimer ses pensées de manière amusante et légère.
To ease the tension, he set the tone with a light-hearted joke.
Pour détendre l'atmosphère, il a commencé par une blague légère.
The family evening, usually light-hearted, suddenly became charged with tension.
La soirée familiale, d'ordinaire légère, s'est trouvée soudainement teintée de tension.
Their smitten conversations filled the air with laughter and light-hearted teasing.
Leurs conversations amoureuses emplissaient l'air de rires et de taquineries légères.
The novel presents itself as a light-hearted satire of provincial upper-middle-class families.
Le roman se présente comme une satire légère des familles bourgeoises provinciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light-hearted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1405. Exact: 1405. Verstreken tijd: 40 ms.
