Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joyeux
Vertaling van "joyeux" in Engels
Definitie
Même dans les moments joyeux, son rire forcé semblait creux et sans âme.
Even in happy moments, his stone laughter felt forced and hollow.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
The trailing of the parade was filled with colorful floats and happy people.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Ses pieds joyeux marquaient le rythme de la chanson entraînante qui jouait.
His joyful tapping feet kept the rhythm of the catchy song playing.
Danser sur un air joyeux a fait sourire tout le monde.
Dancing to a joyful tune brought smiles to everyone's faces.
Attraper des lucioles lors des soirées d'été évoque de joyeux souvenirs d'enfance.
Catching fireflies during summer evenings brings back joyful childhood memories.
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
The unexpected praise made his face flush with happy embarrassment.
Le mariage de ma sœur a été un véritable événement joyeux pour toute la famille.
My sister's wedding was a truly joyful occasion for the whole family.
La cérémonie de baptême a été un événement joyeux pour toute la famille.
The naming ceremony was a joyful event for the entire family.
Revivre les moments joyeux de son mariage lui donne toujours le sourire.
Replaying the joyful moments from her wedding always makes her smile.
Mon petit frère est un assistant joyeux quand je fais des cookies.
My little brother is a joyful helper whenever I bake cookies.
Elle espère que l'amour peut transformer ses nuits solitaires en moments joyeux.
She hopes love can turn her lonely nights into joyful moments.
Les ballons gonflés pour la fête étaient presque tous d'un bleu du ciel joyeux.
The balloons inflated for the party were almost all a bright, happy sky-blue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joyeux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de joyeux drilles adj.
fun-loving · jovial
"Ces amis sont de joyeux drilles qui animent toutes les soirées."
joyeux drille n.
life of the party
"Mon oncle est un joyeux drille qui anime toutes les soirées."
! joyeux luron n.
life of the party
"Mon oncle est un joyeux luron qui raconte toujours des blagues."
joyeux anniversaire interj.
happy birthday
"Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !"
joyeux Noël exp.
Merry Christmas · happy Christmas
"Joyeux Noël, Mamie !"
événement joyeux n.
happy event
"Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille."
joyeux Noël et bonne année exp.
Merry Christmas and Happy New Year
"Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !"
moment joyeux n.
happy moment
"Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire."
pas joyeux adj.
downcast · unhappy
"Il était pas joyeux après avoir appris la mauvaise nouvelle."
peu joyeux adj.
downcast · gloomy
"Son visage peu joyeux inquiétait ses amis."
plus joyeux adj.
happier · cheerier
"Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu."
tout joyeux adj.
overjoyed
"Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances."
caractère joyeux n.
cheerful disposition
"Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés."
joyeux compagnons n.
merry band · party group
"Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joyeux in het Frans
Suggesties
être joyeux
3460
joyeux noel
2220
le plus joyeux
2210
tout joyeux
1980
joyeux noël
+10k
joyeux anniversaire
+10k
très joyeux
+10k
Resultaten: 13834. Exact: 13834. Verstreken tijd: 75 ms.
