She changed plates and picked up a lighter dessert knife.
Elle changea d'assiette et prit un couteau à dessert plus léger.
This pocket-sized dictionary is much lighter than the full illustrated edition.
Ce dictionnaire de poche est bien plus léger que l'édition complète illustrée.
The varnish was poorly spread on the board, leaving lighter patches.
Le vernis était mal étalé sur la planche, laissant des taches plus claires.
The coach advised him to use lighter cleats to gain some speed.
Le coach lui a conseillé des crampons plus légers pour gagner en vitesse.
She likes to water down her smoothie for a lighter breakfast option.
Elle aime diluer son smoothie pour un petit déjeuner plus léger.
The butcher recommends a leaner hamburger steak for a lighter meal.
Le boucher me conseille un steak haché moins gras pour un repas plus léger.
He prefers raspberry ice cream; it feels lighter than chocolate.
Il préfère la glace à la framboise, plus légère que celle au chocolat.
The conductor asks for a lighter mallet for this very delicate piece.
Le chef d'orchestre demande une batte plus légère pour ce morceau très délicat.
The pocketless sports shorts are lighter and more comfortable for running.
Le short de sport sans poche est plus léger et plus confortable pour courir.
The chocolate is too rich; I would have preferred a lighter flavor.
Le chocolat est trop riche, j'aurais aimé un goût plus léger.
He carved a lighter yoke to spare the aging oxen on the farm.
Il sculpta un joug plus léger pour ménager les vieux bœufs de la ferme.
They were on their knees, begging the judge for a lighter sentence.
Ils étaient à genoux, suppliant le juge d'accorder une peine plus légère.
They replaced the traditional quiche with a lighter cheese custard tart.
Ils ont remplacé la quiche traditionnelle par un flan au fromage plus léger.