Elle a réécrit le chapitre pour le rendre plus clair et moins redondant.
She rewrote the chapter to make it clearer and less repetitive.
Examiné seul, le problème semblait plus clair, permettant de meilleures solutions.
In isolation, the problem appeared clearer, allowing for better solutions.
Son teint paraît plus clair depuis qu'elle passe moins de temps au soleil d'été.
Her complexion looks lighter now that she spends less time in the summer sun.
Le maquilleur choisit un correcteur plus clair pour illuminer le dessous des yeux de la cliente.
The makeup artist picks a lighter concealer to brighten the client's under-eye area.
Il a changé de tournure pour rendre son discours plus clair au public.
He changed the wording to make his speech clearer for the audience.
Pour rendre le message plus clair, il a supprimé tous les détails inutiles.
To make the message clearer, he removed all the unnecessary details.
Elle a remplacé chaque mot savant par un synonyme plus clair et accessible.
She replaced each inkhorn term with a clearer, more accessible everyday synonym.
Tu devrais réécrire ce paragraphe pour le rendre plus clair et plus facile à comprendre.
You should rewrite this paragraph to make it clearer and easier to understand.
La carte retracée montrait un itinéraire plus clair vers le trésor caché.
The retraced map showed a clearer route to the hidden treasure.
Ce tableau récapitulatif est plus clair que le long paragraphe explicatif.
This summary table is clearer than the long explanatory paragraph.
À chaque pas, le chemin devant semblait plus direct et plus clair.
With each step, the path ahead seemed straighter and clearer.
Après plusieurs heures de réécriture, le texte est enfin plus clair et plus fluide.
After several hours of revising, the text is finally clearer and more fluid.
Ce paragraphe est trop long, essaie de le rendre plus succinct et plus clair.
This paragraph is too long; try to make it more concise and clearer.
