Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightmeter
Vertaling van "lightmeter" in Frans
Exposure is automatic with a built-in lightmeter.
L'exposition est automatique grâce à un posemètre intégré.
It has a selenium lightmeter, an index coupled with the exposure time, the opening and the sensitivity settings, is to be set in coincidence with the needle of the galvanometer in a window on the top of the unit.
Il dispose d'un posemètre au sélénium, un index couplé avec les réglages de temps de pose, d'ouverture et de sensibilité est à faire coïncider avec l'aiguille du galvanomètre dans une fenêtre située sur le dessus de l'appareil.
In addition, many elements are the same as the GS 645 (lightmeter, viewfinder, rangefinder).
Par ailleurs de nombreux éléments sont les mêmes que sur le GS 645 (posemètre, visée, télémètre).
The lightmeter is a Sekonic module!
Le posemètre est un module Sekonic !
Included are daylight and yellow filters, and a classic Gossen Luna Pro Lightmeter.
Inclus sont la lumière du jour et les filtres jaunes et un classique Luna Gossen Pro posemètre.
This last was the first camera fitted with a built-in lightmeter that read through the lens.
Ce dernier était le premier appareil doté d'un posemètre incorporé avec mesure de la lumière au travers de l'objectif.
But I remembered pretty well how to expose and I trusted my lightmeter, even without key-light tests.
Par contre, je me souvenais très bien comment exposer et je me suis fié à ma cellule, sans même faire d'essais de key light.
The viewfinder is very bright, and displays parallax correction marks, as well as the lightmeter needle - visible as soon as you get your eye close enough.
Le viseur très clair affiche des repères de correction de parallaxe, ainsi que l'aiguille du posemètre - visible dès lors qu'on approche son œil assez près.
The knob winding, the two speed dials and and the lack of lightmeter make for a slow use.
L'armement par molette, le double barillet de vitesses et l'absence de cellule le rendent plutôt lent d'utilisation.
But it has no lightmeter, the rangefinder is independent from the viewfinder and the speed and aperture rings are on the front of the body, making this camera slow to use.
Cependant il n'a pas de cellule, le télémètre n'est pas dans le viseur et les bagues de diaphragme et de temps de pose sont placées sur la face avant du boîtier, ce qui le rend assez lent d'utilisation.
The lightmeter used one now forbidden 1.35 v mercury battery but it can easily be adjusted for today's 1.5 v batteries with a little screw located at the back of the body.
La cellule utilisait des piles au mercure 1,35 v introuvables aujourd'hui mais peut très facilement être réglée pour les piles 1,5 v actuelles grâce à une vis située au dos de l'appareil.
The Alpa 9d keeps the general appearance of the 6c but presents, in relationship to this last, an important development: the Alpa 9d is the first camera with a lightmeter that measures through the lens.
L'Alpa 9d reprend l'aspect du 6c mais présente par rapport à ce dernier une évolution importante: l'Alpa 9d est le premier appareil qui a été doté d'une cellule avec mesure de la lumière au travers de l'objectif.
If you strip your Instamatic 500, you will also find below the viewfinder a small metal cover hiding what seems to be the lightmeter adjustment mechanism.
Si vous déshabillez votre Instamatic 500, vous trouverez également sous le viseur, une pastille en métal qui masque ce qui est probablement le réglage du posemètre.
Synoniemen voor lightmeter in het Engels
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
