Le médecin a recommandé une cellule capitonnée pour le confinement temporaire du patient.
The doctor recommended a padded cell for the patient's temporary confinement.
Le patient violent a été placé dans une cellule capitonnée pour sa propre sécurité.
The violent patient was placed in a padded cell for his own safety.
La cellule familiale est souvent la base des réseaux de soutien communautaire.
The family unit often forms the backbone of community support networks.
La cellule familiale sert de principale source de soutien émotionnel.
The family unit serves as the primary source of emotional support.
Elle observa au microscope pour examiner la structure minuscule de la cellule.
She peered into the microscope to examine the tiny cell structure.
La cellule capitonnée de l'asile était conçue pour empêcher l'automutilation des patients instables.
The asylum's padded cell was designed to prevent self-harm in unstable patients.
Le village a formé une cellule de guérilla pour se protéger des attaques.
The village formed a guerrilla cell to protect themselves from the attacks.
Le prisonnier rêvait du jour où il s'échapperait enfin de sa cellule.
The prisoner dreamed of the day he would finally break free from his cell.
Il avait l'impression de devenir fou et d'avoir besoin d'une cellule capitonnée.
He felt like he was going crazy and needed a padded cell.
La cellule capitonnée offrait un refuge contre le chaos du monde extérieur.
The padded cell provided a retreat from the chaos of the outside world.
Chaque cellule du tableau de contingence représente la fréquence d'un résultat spécifique.
Each cell in the contingency table represents the frequency of a specific outcome.
En cours de sciences, nous allons décortiquer les composants de la cellule.
In science class, we will tease apart the components of the cell.
La cellule de prison semblait froide et sans vie sans effets personnels à l'intérieur.
The prison cell felt cold and lifeless without any personal belongings inside.