After the lightning strike, the old computer was dead as a doorknob.
Après la foudre, le vieil ordinateur était mort et enterré.
The lightning strike managed to spark off a fire in the old barn.
Le coup de foudre a réussi à déclencher un incendie dans la vieille grange.
The crew reported a lightning strike on the left wing during descent.
L'équipage a signalé un foudroiement de l'aile gauche pendant la descente.
A lightning strike in Pigeon Lake ended in tragedy.
That last lightning strike fried my generator.
A lightning strike discharges several hundred kilovolts of electricity.
Un coup de foudre décharge plusieurs centaines de kilovolts d'électricité.
The release of energy during a lightning strike is visible as the bright flash.
La libération d'énergie lors de la foudre est visible à travers l'éclair lumineux.
I wanted to live a lightning strike, I got it.
Je voulais vivre un coup de foudre, je l'ai eu.
The storm chaser drove for miles to capture the perfect lightning strike on camera.
Le chasseur d'orages a parcouru des kilomètres pour capturer la foudre parfaite sur sa caméra.
The branches of the old oak tree burst into flames after the sudden lightning strike.
Les branches du vieux chêne se sont mises à flamber après la foudre soudaine.
During a lightning strike releases an enormous amount of energy.
Lors d'un coup de foudre est libéré une énorme quantité d'énergie.
Most survive - but sometimes a lightning strike can be fatal.
La plupart y survivent - mais la foudre peut être mortelle.
Looks like the lightning strike messed up his seat belt retention, too.
On dirait que la foudre a aussi endommagé la fixation de sa ceinture.