His baby face made him seem really likable to the store's customers.
Son visage de bébé le rendait très sympathique aux yeux des clients du magasin.
That film is a hit because it features a likable protagonist.
Ce film est un succès car il met en scène un protagoniste sympathique.
Everybody describes her as jovial, dedicated and likable.
Tous les gens la décrivent comme étant joviale, dévouée, aimable.
She comes off as an extremely sympathetic and likable person.
Elle apparaît comme une personne extrêmement sympathique et aimable.
Creating a likable atmosphere in the office boosts morale and productivity for everyone.
Créer une ambiance agréable au bureau stimule le moral et la productivité de tout le monde.
Saitou-san, who urged me to make this story likable and interesting.
Saitou-san, qui me poussa à rendre cette histoire intéressante et agréable.
Her likable demeanor helped ease the tension during the tough negotiation.
Sa manière sympathique a aidé à réduire la tension lors de la difficile négociation.
Despite his modesty, he had a likable charm that fascinated everyone.
Malgré sa modestie, il avait un charme sympathique qui fascinait tout le monde.
People are drawn to her because she is genuinely likable and down-to-earth.
Les gens sont attirés par elle car elle est vraiment sympathique et simple.
Finding a likable travel companion can make any journey more enjoyable and memorable.
Trouver un compagnon de voyage sympathique peut rendre tout voyage plus agréable et mémorable.
With a humorous hook, the commercial feels less in-your-face and more likable.
Avec une accroche humoristique, le spot publicitaire paraît moins agressif et plus sympathique.
A likable brand usually attracts loyal customers who spread positive word of mouth.
Une marque sympathique attire généralement des clients fidèles qui diffusent des avis positifs.
Everyone finds her likable because of her genuine smile and positive attitude.
Tout le monde la trouve sympathique grâce à son sourire sincère et son attitude positive.