Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimable
Vertaling van "aimable" in Engels
Cet article est publié avec l'aimable autorisation des détenteurs initiaux des droits.
This article is published by kind permission of the original copyright holders.
Le musée expose cette sculpture avec l'aimable autorisation d'un collectionneur privé.
The museum displays this sculpture by kind permission of a private collector.
Souris un peu, ça ne coûte rien d'être aimable.
Smile a little, it costs nothing to be friendly.
Une voix aimable m'a répondu quand j'ai appelé le service client cet après-midi.
A friendly voice answered when I called the service department this afternoon.
Ce n'est pas très aimable de sa part de partir sans dire au revoir.
It wasn't very nice of her to leave without saying goodbye.
Sa politesse glacée donnait l'impression qu'il se forçait à être aimable avec nous.
His chilly politeness made it seem like he was forcing himself to be nice to us.
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l'escalier raide.
A kind handmaid assisted the elderly woman down the steep staircase.
Le serveur tâche de contenter les clients en étant attentif et aimable.
The waiter aims to please diners by being attentive and friendly.
Le concert a été enregistré avec l'aimable autorisation du service culturel municipal.
The concert was recorded by kind permission of the city's cultural department.
Ces extraits sont cités avec l'aimable autorisation de la succession de l'auteur.
These excerpts are quoted by kind permission of the author's literary estate.
Sous le masque aimable du voisin se cachait un homme profondément égoïste.
Behind the neighbor's friendly façade hid a deeply selfish man.
Un geste aimable peut aider à réparer les différends entre amis.
A kind gesture can help smooth over any rifts between friends.
Le personnel au guichet de retrait était très aimable et serviable.
The staff at the will call were very friendly and helpful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! aimable comme une porte de prison adj.
as friendly as a prison door
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
aimable de sa part adj.
kind of him
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
peu aimable adj.
unfriendly · unpleasant
"Le vendeur était peu aimable avec les clients ce matin."
plus aimable adj.
more pleasant · more amiable
"Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion."
se montrer aimable v.
be courteous · be kind
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
aimable de votre part adj.
kind of you · thoughtful of you
"C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé."
c'est très aimable exp.
that's very kind of you
"C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses."
vous êtes bien aimable exp.
You're very kind
"Vous voulez m'aider à porter mes bagages ? Vous êtes bien aimable !"
valeur en votre aimable règlement n.
"La facture porte la mention « valeur en votre aimable règlement »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11848. Exact: 11848. Verstreken tijd: 71 ms.
