We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme une trame
comme un framework
The sky occupies the background, like a framework, in which the tapestry and the ballet of the clouds blend.
Le ciel occupe le dernier plan, comme une trame de fond dans laquelle se fondent la tapisserie et le ballet des nuages.
The second part of the Chapter took place in Rome, to indicate that every authentic charism converges in the one Church to enrich and serve her, becoming more and more universal, like a framework of communion between different mentalities and cultures.
La seconde partie de votre chapitre s'est déroulée à Rome, pour indiquer que tout charisme authentique afflue dans l'unique Eglise pour l'enrichir et la servir, devenant toujours plus universelle, comme une trame de communion entre mentalités et cultures différentes.
Innovative tools like a framework installer, an.htaccess generator and a hotlink protection tool are accessible as well.
Des outils perfectionnés comme un framework installer, un générateur.htaccess et un outil de protection anti-hotlink sont également disponibles.
Like a framework, an ESB is used to integrate applications.
It's more like a framework of jokes, very free, in which gags are punch lines one can bring in different manners.
Cela ressemble plutôt à un canevas de farce, très libre, où les gags sont des points de chute que l'on peut amener de différentes manières.
It means that we are choosing to value the totality of the person rather than one particular aspect, like a framework or a mindset or a belief system.
Cela signifie que l'on choisit de donner de la valeur à l'entièreté de la personne plutôt qu'à un aspect en particulier, comme un cadre, un état d'esprit ou un système de croyances.
This is a new element that, in my personal opinion, looks like a framework that will facilitate a better understanding of each other's mandates, and possibly then, a better discipline can be put toward the sharing of the information.
À mon avis, il s'agit d'un nouvel élément, un cadre qui permet aux intervenants de mieux comprendre le mandat des autres et peut-être même un partage plus rigoureux de renseignements.
As a result, the region would like a framework regulation for aid for capital investment on farms, with the exception of investment in product processing and marketing, as described below.
C'est pourquoi la région souhaite se doter d'un règlement cadre d'aide à l'investissement matériel dans les exploitations agricoles, hors investissements relatifs à la transformation et à la commercialisation des produits, selon les modalités précisées ci-dessous.
I haven't got the paper before me, but I think it's like this: She dreamed that she saw a - a rock box like, like a framework setting right in top of this mountain.
Je n'ai pas le papier devant moi, mais je pense que c'est comme ceci: elle a rêvé qu'elle voyait un - une boģte en pierre comme, comme un coffrage placé juste sur le sommet de cette montagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.