We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme un programme
voulez un programme
ressemble à un programme
It surely sounds like a program worthy of having up and running on your computer.
Il sonne comme un programme digne de prendre place et en cours d'exécution sur votre ordinateur.
The unconscious choice works like a program that I install in my computer and then that I forget after.
Le choix inconscient fonctionne comme un programme que j'installe dans mon ordinateur et que j'oublie ensuite.
And then it would make sense to treat the program like a program and the scenario like a work of fiction.
Donc ce serait raisonnable de traiter le programme comme un programme et le scénario comme une œuvre de fiction.
I believe I was not meant to remember cognitively the promise that instead it is somewhere written on my heart or encoded in my DNA like a program that I agreed to have downloaded in myself.
Je crois que je n'étais pas censé me souvenir de la promesse et qu'au contraire, c'est quelque chose écrit sur mon cœur ou codé dans mon ADN comme un programme que j'ai accepté d'avoir téléchargé moi-même.
The code is downloaded from the net like a program from the hard disk.
Le code se télécharge du Web comme un programme à partir du disque dur.
This major change affects many fields. For one, the way we do science has evolved a lot: for example, data analysis has greatly modified what climatologists do, and in biology, DNA can be studied like a program.
Beaucoup de domaines sont touchés par ce bouleversement, la façon de faire de la science a par exemple beaucoup changé : par exemple l'analyse des données a modifié considérablement le métier de climatologue, et dans la biologie même l'ADN peut être étudié comme un programme.
We shall also review the 'National Itorero program', which is currently becoming like a program of some political parties, yet it's a national program.
Nous allons également examiner le programme national (Itorero), qui est en train de devenir comme un programme politique de certains partis politiques, mais il s'agit d'un programme national.
We found that because everyone was thinking about the process like a program, the various ministries were forgetting that this comes right from the Canadian Constitution.
Nous avons constaté qu'on oubliait dans les divers ministères que le processus est directement issu de la Constitution parce que tout le monde le percevait comme un programme.
It stands for (Coder-Decoder) and is just like a program which will encode as well as decode video and audio data stream.
Il est synonyme de (Codage-Décodeur) et est tout comme un programme qui va coder ainsi que décoder des flux de données vidéo et audio.
The slogan of the rebels first was this: "For the Soviets, but without Communists!" It was like a program Makhno.
Le slogan de la rébellion est tout d'abord devenu: «par le pouvoir soviétique, mais sans les communistes! » c'était comme un programme de makhno.
2 source Keyword identifying the source of the feature, like a program (e.g. Augustus or RepeatMasker) or an organization (like TAIR).
2 source Mot-clé identifiant la source de l'élément, comme un programme (par exemple Augustus ou RepeatMasker) ou une organisation (comme TAIR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.