We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of all the places we've gone, this felt like a source.
Parmi tous les endroits qu'on a visité, ce lieu nous est apparu comme une source.
To develop the use of the local architectural style like a source of inspiration and reference in the construction of new buildings and the urban configuration.
Généraliser l'utilisation du cachet architectural local comme source d'inspiration et de référence dans la réalisation des bâtiments nouveaux et dans l'aménagement urbain.
Some research analyzes it, like a source of flexibility, as "products flexibility" or "interpersonal flexibility".
Quelques travaux de recherche l'étudient comme source de flexibilité « produits » ou « relationnelle ».
Public research must be considered more like a source of new ideas, methods and, above all, as a mean to train people to solve complex problems.
La recherche publique doit être considérée davantage comme une source de nouvelles idées et méthodes, mais surtout comme un moyen de former les hommes à résoudre des problèmes complexes.
It is certain that omniscience and spirit, in the meaning that I have given to be like a source of inspiration surging in my consciousness, would make a rather good pair.
Il est sûr qu'omniscience et esprit, dans le sens que je lui ai donné d'être comme une source d'inspiration surgissant dans ma conscience, feraient plutôt bon ménage.
"It was strange because she was in such an innocent situation: she was playing... I felt a sense of relief; she felt like a source of danger."
C'était étrange, parce qu'elle se trouvait dans une situation tellement innocente; elle était en train de jouer... J'ai ressenti un soulagement; elle apparaissait comme une source de danger.
All interested persons wishing to be better informed on the European gymnastics and its events, are invited to use this site like a source of principal information.
Toutes les personnes intéressées souhaitant être mieux informées sur la gymnastique européenne et ses événements sont invitées à utiliser ce site comme une source d'information principale.
Small industrial structures context like SME is focused. The process of product design is placed like a source of innovation and knowledge for the company.
Nous privilégions le contexte des petites structures industrielles comme les PME et nous plaçons le processus de conception de produit comme source d'innovation et des connaissances pour l'entreprise.
The magnificent odour of pine-trees, soft and sweet-smelling texture of lukewarm Mediterranean breeze, refreshing timbre of waves skimming over the fine sandy coast and the sun shining like a source of merriment in the sky; cause you to forget the time elapsed. Standard room
La magnifique odeur de pins, la texture douce et odorante de la brise méditerranéenne tiède, le timbre rafraîchissant des vagues survolant la côte de sable fin et le soleil brillant comme une source de gaieté dans le ciel; vous faire oublier le temps écoulé.
The last part of this research made it possible to simulate the use of the continuous crystallization Bremband process for an industrial application of the freezing process in wastewater treatment by using the natural cold like a source of energy
La dernière partie de cette étude a permis de simuler l'emploi du procédé de cristallisation continu Bremband en vue d'une application industrielle du procédé de traitement d'eaux résiduaires par congélation en utilisant le froid naturel comme source d'énergie Titre traduit
It's called the roof of the world, or even the 'abode of snow' (translation of the Sanskrit name); evoking its name consequently seems like a source of inspiration.
On l'appelle le toit du Monde, ou encore, la « demeure des neiges » (traduction du sanskrit) ; L'évocation de son nom apparaît dès lors comme une source d'inspiration.
This unit behaves like a source of tension, by regulating it one can control the exchange of reactive power between line and STATCOM.
Cet ensemble se comporte comme une source de tension, en la réglant on peut contrôler l'échange de puissance réactive entre ligne et STATCOM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.