We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme les pensées
comme des pensées
The essay explored nonphysical phenomena like thoughts and dreams that shape human experience.
L'essai a exploré des phénomènes non physiques comme les pensées et les rêves qui façonnent l'expérience humaine.
The clouds are like thoughts, daydreams, nightmares in the sky.
Les nuages sont comme les pensées, les rêveries, les cauchemars du ciel.
In this notebook, several pages are left undated, like thoughts floating outside of time.
Dans ce cahier, plusieurs pages sont restées sans date, comme des pensées hors du temps.
The true nature of the mind is often illustrated by the sky, and the clouds are like thoughts and discursive emotions.
La véritable nature de l'esprit est souvent illustrée par le ciel, et les nuages sont comme les pensées et émotions discursives.
Ecstasy is just one more thing that can be happening during meditation, like thoughts, feelings and physical sensations.
L'extase est juste une chose de plus qui peut se produire pendant la méditation, comme les pensées, les émotions et les sensations physiques.
Images are like thoughts: they seem solid, important, but they have no materiality.
Les images sont comme les pensées : elles semblent solides, importantes mais elle n'ont pas de matérialité.
Other things I did that I had not even considered, were improper, like thoughts of malice toward others, I understood that intentions and ill-will were very serious 'sins.'
D'autres choses que j'avais faites, auxquelles je n'avais même pas pensé, étaient irrégulières, comme des pensées de malice envers les autres. J'ai compris que la mauvaise volonté et ces mauvaises intentions étaient des péchés très graves.
The waves, they were there like thoughts in his head.
Les vagues allaient et venaient comme ses pensées.
Around them grouped like thoughts of some vast mood
Massées à l'entour telles les pensées de quelque vaste état d'âme,
Feelings, like thoughts, often stem from an inner dialogue that does not accurately reflect the facts.
Les sentiments et les pensées résultent souvent d'un monologue intérieur qui ne reflète pas exactement les faits.
Whether real or imaginary, her models' facial expression is diffuse just like thoughts.
L'expression des modèles, qu'ils soient réels ou imaginaires, est diffuse comme la pensée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.