Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like... it's like
Vertaling van "like... it's like" in Frans
comme
And it's like... it's like you said, coming out is like going through puberty and there's just like so much stuff I want to try.
Comme tu disais, le coming-out, c'est comme une autre puberté et je veux essayer plein de trucs.
It's like... it's like when you told me that my cut-off jeans made me look like a girl.
Comme quand tu m'as dit que je ressemblais à une fille avec mon jean coupé.
It's like... it's like the one Dad gave you.
Comme celle que papa t'avait offerte.
It's like... it's like I know where everything belongs.
C'est comme... c'est comme si je savais où tout allait.
But two women together is like... it's like...
Mais deux femmes ensemble, c'est...
What? It's like... it's like we're back in high school - smoking under the bleachers.
Quoi ? C'est comme au lycée, quand on fumait en cachette.
When I'm with you, it's like... it's like time stops.
Quand je suis avec toi, c'est comme si le temps s'arrêtait.
Almost like... it's like a secret little hiding spot for all of her little things.
Il y avait une petite cachette pour chaque chose.
And I can't get to them, and these arms are's like... it's like zombies.
J'arrive pas à des bras essayent de me griffer.
But it's like... it's like he can't stop taking things from me.
Mais c'est comme comme s'il ne peut s'arrêter de me prendre des choses.
This like... it's like I'm me, but I'm not me.
C'est comme... je suis moi mais je ne suis pas moi.
Man, it's like... it's like I have to do everything around here, man.
J'ai l'impression que je dois tout faire, par ici.
This city is like... it's like the first boy who teach me how to love.
Cette ville c'est comme... C'est comme le garçon qui m'a appris à aimer.
Synoniemen voor like... it's like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 903. Exact: 67. Verstreken tijd: 1135 ms.
