Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comme
Vertaling van "Comme" in Engels
Comme preuve d'adresse, il a fourni un relevé bancaire à son nom.
He provided a bank statement in his name as proof of address.
Comme convenu, j'entrerai dans l'immeuble de bureaux à midi.
As instructed, I will turn into the office building at noon.
Comme le concert commençait en retard, la situation se tendait dehors.
As the concert started late, the situation was hotting up outside.
Comme pour de nombreux phénomènes, la réalité dépasse souvent la fiction.
As with many phenomena, the truth is often stranger than fiction.
Comme d'habitude, ils ferment boutique juste après le dîner.
As usual, they close up the store right after dinner.
Comme indiqué, nous déchargerons les machines en toute sécurité du camion.
As instructed, we will crane the machines safely from the truck.
Comme prévu, le processus se déroulait efficacement dans tous les départements.
As expected, the process operated efficiently across all departments.
Comme je l'ai expliqué précédemment, le plan comprend plusieurs solutions innovantes.
As yours truly explained earlier, the plan includes several innovative solutions.
Comme dans tout sport, la pratique est cruciale pour progresser.
As with any sport, practice is crucial for improvement.
Comme les années précédentes, le festival promet une ambiance festive.
As with previous years, the festival promises a fun atmosphere.
Comme entrée, le serveur nous propose une petite salade de chou bien fraîche.
As a starter, the waiter suggested a small bowl of fresh coleslaw.
Comme par hasard, elle lisait le même livre que moi au café.
As it happens, she was reading the same book at the cafe.
Comme avec les prévisions météo, il vaut mieux se préparer aux surprises.
As with the weather forecast, it's best to prepare for surprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comme ça adv.
like this · this way
"Fais comme ça et tu réussiras ton gâteau."
blanc comme neige adj.
white as snow · snow-white
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! c'est simple comme bonjour exp.
a piece of cake
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
ça ne se dit pas comme ça exp.
That's not how you say it
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça va comme ça exp.
that's good enough
"Tu peux arrêter de ranger, ça va comme ça."
! comme à la maison adv.
at home · right at home
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
comme ci, comme ça adv.
so-so · okay
"Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre."
comme neuf adj.
like new · in mint condition
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
comme on dit exp.
as they say
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
comme on peut conj.
as best we can · as we can
"On avance comme on peut avec ce budget."
comme si c'était hier adv.
as if it were yesterday
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
as if I were going to
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
! comme tu le sens exp.
however you want
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
comme un éclair adv.
like lightning · in a flash
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme un escargot adv.
at a snail's pace
"Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école."
comme un rien adv.
effortlessly · with ease
"Il a résolu ce problème complexe comme un rien."
comme une éponge adv.
like a sponge
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
comme une flèche adv.
like a shot · like an arrow
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
comme une plume adv.
as light as a feather
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
comme vous voulez exp.
whatever you want
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comme in het Frans
Suggesties
comme ça
+10k
tout comme
+10k
comme si
+10k
comme pour
+10k
comme cela
+10k
comme c'est
+10k
comme indiqué
+10k
comme je l'ai dit
+10k
Resultaten: 5498576. Exact: 5498576. Verstreken tijd: 893 ms.
