The report cites faulty brakes as the likely cause of the accident.
Le rapport mentionne une défectuosité des freins comme cause probable de l'accident.
If this is a problem, search for the likely cause.
The forecasted traffic for this holiday weekend will likely cause long delays.
This is not a recommended, nor a reliable set up and it will likely cause issues.
Each variance must be entered in this table, along with its likely cause and severity.
Chaque écart constaté doit être inscrit dans ce tableau, avec sa cause probable et sa gravité.
Scientists think the likely cause of the inflation an injection of new magma.
Les scientifiques pensent que la cause probable de l'inflation est une injection de magma juvénile.
That's the likely cause of the osteopenia.
C'est la cause probable de l'ostéopénie.
What is the likely cause of my child's heart problem?
Quelle est la cause probable du trouble cardiaque dont souffre mon enfant?
The shift in hormones that takes place during ovulation is the likely cause of this bloating.
La variation des hormones qui a lieu pendant l'ovulation est la cause probable de ces ballonnements.
What is the likely cause of my congestive heart failure?
Quelle est la cause probable de mon insuffisance cardiaque congestive?
What is the likely cause of my pain?
Quelle est la cause probable de la douleur que j'éprouve?
The likely cause is the reflux of endometrial cells by the Fallopian tubes during menstruation.
La cause probable est le reflux de cellules endométriales par les trompes au cours des règles.
This omission would likely cause an underestimation of benefits due to the proposed Regulations.
Cette omission causerait probablement une sous-estimation des avantages découlant du projet de règlement.