Tournament will start after the limit date of inscription.
Le tournoi commencera juste après la date limite d'inscription.
There is no prescribed time limit date of importation and date of exportation.
Il n'y a pas de date limite prescrite pour l'importation ou pour l'exportation.
source, lot number, limit date for use if available
source, numéro de lot, date limite d'utilisation si c'est disponible
What is the limit date to sent back a product?
Quelle est la date limite pour effectuer un retour ?
And you check the limit date...
Et tu cherches la date limite...
After this limit date, the hotel reserves the right to release rooms that are not reserved.
Après cette date limite, l'hôtel se réserve le droit de relâcher les chambres qui ne sont pas réservées.
Order's modification possible until a limit date
Modification de la réservation jusqu'à une date limite
But unfortunately other countries are not in such an advanced situation and we therefore propose a limit date.
Mais, malheureusement, certains autres pays ne se trouvent pas dans une situation aussi avancée, raison pour laquelle nous fixons une date limite.
This is not a challenge, there is no registration, nor limit date.
Ceci n'est pas un challenge, il n'y a ni inscription, ni date limite.
The expiry date is the limit date until which the cosmetic product, stored under appropriate conditions, fulfills its function.
Elle désigne la date limite jusqu'à laquelle le produit cosmétique, conservé dans des conditions appropriées, remplit sa fonction.
The aim is to replace the indication of the packaging date by the recommended limit date for consumption and also to provide for the possibility of advertizing on egg packs.
Il s'agit d'une part de remplacer l'indication de la date d'emballage par la date limite de consommation recommandée et, d'autre part, de prévoir la possibilité d'apposer des mentions d'ordre publicitaire sur les emballages des oeufs.
reception exceeding the limit date fixed during the order or, if there is no date, in the thirty days (30) following the payment
livraison dépassant la date limite fixée lors de la commande ou, à défaut de date, dans les trente jours suivant le paiement
method for controlling a consumption limit date of digital contents device for consuming such contents, means of controlling consumption and server distributing such contents
procédé de contrôle de la date limite de consommation de contenus numériques, dispositif pour la consommation de ces contenus, moyen de contrôle de la consommation et serveur distribuant ces contenus