We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are record-breaking lineups outside food banks and people who cannot afford to house themselves are living on the street.
Il y a des files d'attente sans précédent à l'extérieur des banques alimentaires, et des gens qui n'ont pas les moyens de se loger vivent dans la rue.
The lineups outside of this place is usually full of couples, families, and small groups waiting for a taste of strawberry-lychee sorbet, peanut butter and honey, dark chocolate and matcha flavors.
Les files d'attente à l'extérieur de cet endroit sont généralement remplies de couples, de familles et de petits groupes attendant de savourer un sorbet aux saveurs de fraise-lychee, beurre d'arachide-miel, chocolat noir ou matcha.
You have big halls-much larger than this-with many thousands of visitors, big lineups outside provincial booths, and quite large-scale hiring being done on the spot as well as future job offers.
Nous nous retrouvons dans de grandes salles - beaucoup plus grandes que celle-ci - avec plusieurs milliers de visiteurs, de longues files d'attente pour accéder aux stands des provinces et de nombreuses embauches conclues sur place sans compter les offres d'emploi.
Yes, the availability of affordable housing and making every effort to support the national housing strategy and the poverty reduction strategy will be fundamental to being able to ensure that the lineups outside food banks are reduced.
Oui, la disponibilité de logements abordables et tous les efforts pour appuyer la Stratégie nationale sur le logement et la Stratégie de réduction de la pauvreté seront essentiels pour réduire les queues qui se forment à l'extérieur des banques alimentaires.
At this time of year when film awards loom, we will often see lineups outside the ByTowne.
À ce temps-ci de l'année, à l'approche des cérémonies de remise de prix dans le domaine cinématographique, il arrive souvent qu'il y ait des files d'attente à la porte du ByTowne.
What we will do is immediately go to appointments being set up so that we don't create lineups outside our Service Canada centres.
Ce que nous ferons, c'est de prendre immédiatement des rendez-vous afin d'éviter la formation de files d'attente à l'extérieur de nos centres de Service Canada.
There are lineups outside food banks and clothing drives.
Il y a des files d'attente devant les banques alimentaires et les centres de distribution de vêtements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.