Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingered
Vertaling van "lingered" in Frans
The hurting sensation from his fall lingered for several days.
La douleur causée par sa chute a persisté pendant plusieurs jours.
The queasy sensation lingered even after the boat had docked.
La sensation de nausée a persisté même après que le bateau ait accosté.
They lingered after dinner, soaking up the atmosphere of the lively restaurant.
Ils ont traîné après le dîner, s'imprégnant de l'ambiance du restaurant animé.
After the meeting, a question mark lingered regarding the decision made.
Après la réunion, un flou persistait concernant la décision prise.
His hurting lingered long after the external injury had healed.
Sa douleur persistait longtemps après la guérison de la blessure externe.
She liked the straw scent that lingered after the harvest.
Elle aimait l'odeur de foin qui persistait après la récolte.
He enjoyed the early morning walk, despite the chill that lingered.
Il appréciait sa promenade matinale, malgré le froid qui persistait.
Despite the chaos, calmness lingered like a shadow in the background.
Malgré le chaos, le calme persistait comme une ombre en arrière-plan.
A lowering presence lingered, making the air feel thick and oppressive.
Une présence oppressante persistait, rendant l'air lourd et étouffant.
Even when she smiled, sadness lingered in the background of her eyes.
Même quand elle souriait, la tristesse persistait en sourdine dans son regard.
As the curtains closed, the atmosphere of joy lingered in the theater.
À la fermeture du rideau, l'atmosphère de joie persistait dans le théâtre.
Despite his smile, a shadow of doubt lingered in her suspicious mind.
Malgré son sourire, une ombre d'un doute persistait dans son esprit méfiant.
The dish had a singular taste that lingered on the palate.
Le plat avait un goût incomparable qui persistait sur le palais.
Uitdrukkingen met lingered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
linger on v.
s'attarder · traîner
"He decided to linger on at the party."
linger on the edge v.
rester à la lisière
"He would often linger on the edge of the forest, watching the wildlife."
linger on the lips v.
persister en bouche
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
linger over v.
s'attarder · savourer
"She lingered over her coffee, savoring every sip."
Synoniemen voor lingered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2183. Exact: 2183. Verstreken tijd: 67 ms.
