Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
links which bind
Vertaling van "links which bind" in Frans
liens qui unissent
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
Ma sœur et moi, vous vous le rappelez, nous étions jumelles, et vous savez quels liens subtils unissent deux âmes qui ont été si étroitement associées.
The links which bind the couple, the family or the world of work have become so precarious that the question of what undoes them is on everyone's lips.
Les liens qui soudent le couple, la famille ou le monde du travail sont devenus si précaires que la question de ce qui les défait est dans toutes les bouches.
In this time of narrative expansion, one must search for unity in the nodes and the links which bind the pieces, the places, the literary genres, the means of communication and transmission, etc.
À l'époque de l'expansion narrative, il faut chercher l'unité dans les nœuds et les liens qui assemblent les pièces, les lieux, les genres, les moyens de communication et de diffusion, etc.
His work allows for an analysis of the construction of Cubism through the links which bind the works of these two artists.
Elle interroge la construction du cubisme à travers les liens qui unissent les œuvres des deux artistes.
The process, started in London in 1998, recognizes - and celebrates - the links which bind all our countries, and which we pledge to deepen and strengthen in the interests of all our peoples.
Le processus, engagé à Londres en 1998, reconnaît - et célèbre - les liens qui unissent tous nos pays, que nous nous engageons à approfondir et à renforcer, dans l'intérêt de tous nos peuples.
The aim of the Shareholders' Club is to tighten the links which bind us and to strengthen our knowledge of one another.
L'objectif du Club des actionnaires est de resserrer le lien qui nous unit et de renforcer notre connaissance mutuelle.
The absence of division of powers between the brotherhoods of lawyers and the Courts with the links which bind lawyers to the Courts violate obviously the fundamental rights.
L'absence de séparation des pouvoirs entre les confréries d'avocats et les Tribunaux avec les liens qui lient les avocats aux Tribunaux viole manifestement les droits fondamentaux.
The ad limina visit of an Episcopal Conference in its entirety is not only a visible demonstration of the spiritual links which bind the particular Churches to the universal Church, it is also a sign that religious freedom is respected in a country.
La visite ad limina d'une conférence épiscopale au complet est non seulement une manifestation visible des liens spirituels qui unissent leurs Églises particulières à l'Église universelle, c'est aussi un signe que la liberté religieuse est respectée dans un pays.
For Mexico, Central America is of priority interest because we border on the region and have cultural and historical links which bind us to it.
Pour le Mexique, l'Amérique centrale est une région d'intérêt prioritaire en raison de sa proximité et des liens historiques et culturels qui l'unissent à elle.
The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but
Les liens qui unissent la Belgique et la Pologne, et plus spécifiquement l'ULB et le milieu universitaire polonais, sont peu connus et Lire la suite
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor links which bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 166 ms.
