They invited friends over for a night of fun lip-synching to their playlists.
Ils ont invité des amis à une soirée amusante de playback de leurs playlists.
His lip-synching was so convincing that many thought he was actually singing live.
Son playback était si convaincant que beaucoup pensaient qu'il chantait réellement en direct.
Hollace promised the lip-synching would be temporary and I'd get a chance to get some help, fix it.
Hollace a promis que le play-back serait temporaire et que je pourrais me faire aider.
Lip-synching is the equivalent of blood doping in professional sports!
Le play-back, c'est comme le dopage en sport.
A typical drag show may incorporate dancing, acting, stand-up comedy, and singing, either live or lip-synching to pre-recorded tracks.
Un spectacle peut typiquement incorporer de la danse et du chant, de la synchronisation labiale ou live de pré-enregistrements.
One complaint he expressed was "the odd bit of cheating with the lip-synching, where textured facial features are substituted for full 3D animation".
Une plainte qu'il a exprimée était "le peu de tricherie avec la synchronisation labiale, où les traits texturés du visage sont substitués à l'animation 3D complète".
At the festival, many participated in lip-synching to their favorite nostalgic hits.
Au festival, beaucoup ont participé au playback de leurs tubes nostalgiques préférés.
Her lip-synching during the performance made the character's emotions truly come alive.
Son playback pendant la performance a vraiment donné vie aux émotions du personnage.
The concert featured a special segment dedicated to lip-synching duets from classic songs.
Le concert comportait un segment spécial dédié aux duos de playback de chansons classiques.
With expert lip-synching, she brought an air of authenticity to the comedy skit.
Avec un playback expert, elle a apporté une touche d'authenticité au sketch comique.
Her lip-synching performance was so convincing that the audience thought she was actually singing.
Sa performance de playback était si convaincante que le public pensait qu'elle chantait réellement.
The lip-synching competition showcased talented performers mimicking their favorite pop stars.
Le concours de playback a mis en avant des artistes talentueux imitant leurs stars pop préférées.
The lip-synching challenge went viral, inspiring countless videos across social media platforms.
Le défi de playback est devenu viral, inspirant d'innombrables vidéos sur les réseaux sociaux.