The coalesced bubbles have a higher buoyancy and rise to the liquid surface.
Les bulles coalescentes ont une plus grande flottabilité et remontent à la surface du liquide.
Wave-resistance tube needed if huge fluctuation of the liquid surface might happen.
Vague-tube de résistance nécessaire si énorme fluctuation de la surface du liquide peut se produire.
Probably a liquid surface under the visible cloud tops.
Useful bubble is scraped out by adjusting flashboard height and controlling liquid surface.
La bulle utile est éraflée dehors en ajustant la taille de flashboard et en commandant la surface liquide.
installed in a vertical orientation below the liquid surface in a container
disposée avec une orientation verticale au-dessous de la surface de liquide dans un récipient
the emitter further receives an echo of the ultrasonic beam off a liquid surface
l'émetteur reçoit en outre un écho du faisceau ultrasonore provenant d'une surface de liquide
receiving radar signals reflected from the liquid surface in time sequence
recevoir les signaux radar réfléchis par la surface du liquide en séquence temporelle
the space above the liquid surface is under vacuum
l'espace au-dessus de la surface du liquide est sous vide
Agitation or not in the vessel (quiescent or turbulent liquid surface),
Agitation ou non du produit (surface liquide tranquille ou turbulente),
bioreactor for growing biological materials supported on a liquid surface
bioréacteur conçu pour développer des matières biologiques portées sur une surface liquide
the liquid surface should be free of floating impurities.
la surface liquide devrait être exempte d'impuretés de flottement.
and an imaging field set so that the liquid surface
et un champ d'imagerie déterminé de telle sorte que la surface du liquide
Evaporation phenomena are almost completely precluded as a result of the covering of the liquid surface.
Le recouvrement de la surface du liquide permet de supprimer presque entièrement les phénomènes d'évaporation.