For the list of programmes approved during the first wave of programme submission please click here.
La liste des programmes approuvés au cours de la première vague de présentation de programmes peut être consultée à l'adresse suivante.
By clicking on the coloured countries, you will be able to see the list of programmes and a description of the historical, geographical and economic context of the country.
En cliquant sur les pays colorés, vous pourrez y découvrir la liste des programmes et un descriptif du contexte historique, géographique et économique du pays.
You mention a long list of programmes that are under way.
This list of programmes is not exhaustive.
drawing-up of a list of programmes selected for the following year
l'établissement d'une liste de programmes retenus pour l'année suivante
Researchers have developed a list of programmes that facilitate a pipeline of nanoscale research from the lab to industry.
Des chercheurs ont développé une liste de programmes facilitant l'émergence d'un pipeline pour transposer les recherches en nanosciences du laboratoire à l'industrie.
a list of programmes, with a brief description of the main priority axes under each programme
une liste de programmes, accompagnée d'une brève description des principaux aces prioritaires de chaque programme
But it may not be possible to extend this list of programmes too much, because of the essential constraint of resources, not only financial, but also physical, technical and organizational.
Peut-être cependant ne pourra-t-on pas trop étendre cette liste de programmes, vu les contraintes en matière de ressources financières, mais aussi matérielles, techniques et organisationnelles.
There is a list of programmes which are connected and there should be an even more coherent way of supporting action vis-à-vis youth, with youth, and for youth.
Il existe toute une liste de programmes liés entre eux et il faudrait davantage de cohérence dans la manière de soutenir les actions destinées aux jeunes, avec les jeunes et pour les jeunes.
A list of programmes and activities which were either partially implemented or fully aborted owing to a lack of resources and which would be undertaken with a funding increase of 50 per cent
Une liste des programmes et activités qui n'ont pu être exécutés qu'en partie ou qui ont dû être abandonnés faute de ressources et pourraient être repris avec une augmentation de 50 % de leur financement
We request details on the types of support programmes that are provided for the respective products; for example, a list of programmes and the products that benefit from them, and the amount of support provided for each product, for the period 1995 to the present.
Nous aimerions avoir des détails sur les genres de programmes de soutien mis en uvre pour chaque produit; par exemple, la liste des programmes et des produits qui bénéficient de ces programmes et le montant du soutien accordé à chaque produit, de 1995 à aujourd'hui.
We have extended this list of programmes with high values to show that the EU continues to translate its obligation into concrete technology transfer and projects that are fairly successful and with the cooperation of the recipient countries.
Nous avons élargi cette liste de programmes à forte valeur afin de montrer que l'UE continue de s'acquitter des obligations qui lui incombent en déployant des activités et projets concrets de transfert de technologie qui connaissent un certain succès et fonctionnent avec la coopération des pays bénéficiaires.
Option buttons The option buttons provide you with further wash options, allowing you to customise the wash programmes (see the table in chapter 17 for a list of programmes on which each option can be enabled).
Boutons d'option Les boutons d'option vous offrent des options de lavage supplémentaires, en vous permettant de personnaliser les programmes de lavage (voir le tableau au chapitre 17 pour une liste des programmes sur lesquels chaque option peut être activée).