He listed all his personal property in the inventory for insurance purposes.
Il a répertorié tous ses effets personnels dans l'inventaire à des fins d'assurance.
Before moving, we listed our furniture to plan the transport.
Avant de déménager, nous avons répertorié nos meubles pour organiser le transport.
She listed her favorite books with a bullet point for each title.
Elle a énuméré ses livres préférés avec une puce pour chaque titre.
She listed every complaint in one breath, not letting him respond.
Elle a énuméré toutes ses plaintes d'une traite, sans le laisser répondre.
The manager got right down to cases and listed the main problems.
Le responsable est allé droit au but et a listé les principaux problèmes.
He listed all the remaining tasks before he could finally take a break.
Il a listé toutes les tâches restantes avant de pouvoir enfin se reposer.
The new movies are listed on the cinema's website.
Les nouveaux films sont listés sur le site web du cinéma.
The recipe was laid out with all ingredients listed upfront.
La recette était présentée avec tous les ingrédients listés en tête.
She quickly checked her documents against the minimum requirements listed online.
Elle a rapidement vérifié ses documents par rapport aux critères minimaux listés en ligne.
In this processed yogurt, refined sugar is listed among the first ingredients.
Dans ce yaourt industriel, le sucre raffiné est listé parmi les premiers ingrédients.
He listed all his accomplishments in one breath during the interview.
Il a énuméré tous ses exploits d'une traite pendant l'entretien.
They listed everyone on the payroll to maintain accurate financial records.
Ils ont répertorié tous les employés pour tenir des registres financiers précis.
Permitted food items for the event will be listed on the invitation sent out.
Les aliments autorisés pour l'événement seront listés sur l'invitation envoyée.