The teacher asked us to lay down our pencils and listen.
Le professeur nous a demandé de poser nos crayons et d'écouter.
No point in explaining again; he just refuses to listen.
Pas la peine de lui expliquer encore, il refuse d'écouter.
He tilted his head sideways to listen more closely to her whisper.
Il a incliné la tête sur le côté pour mieux entendre son chuchotement.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
Un ami patient écoutera toujours sans se précipiter pour donner des conseils.
His refusal to listen really angered his coworkers at the office.
Son refus d'écouter a vraiment mis en colère ses collègues de bureau.
Their decision to listen first rather than argue contained seeds of change.
Leur décision d'écouter avant de contredire contenait déjà les germes du changement.
Upon noticing her hurting expressions, I offered to listen without judgment.
En remarquant son expression affligée, j'ai proposé d'écouter sans jugement.
Successful bargaining requires patience and the ability to listen actively.
Une négociation réussie exige de la patience et la capacité d'écoute active.
She stopped talking to listen carefully to the teacher's explanation.
Elle a cessé de parler pour écouter attentivement les explications du professeur.
Real leaders occasionally humble themselves and listen carefully to uncomfortable criticism.
Les vrais dirigeants savent parfois s'humilier et écouter attentivement les critiques gênantes.
Her honest explanations count for nothing if nobody is willing to listen.
Ses explications honnêtes ne valent rien si personne n'est disposé à écouter.
The children listen attentively to the story their grandmother is telling.
Les enfants écoutent avec attention l'histoire que raconte leur grand-mère.
I caught myself judging him unfairly and decided to listen instead.
Je me suis ressaisi en le jugeant injustement et j'ai décidé d'écouter.