Examples with "listened to... proof" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But when I denounced these things to justice, I was not listened to... proof that the denunciation of sects and false medicines is indeed an instrument for denigrating certain persons, but not others.
Mais quand j'ai dénoncé ces choses à la justice, on ne m'a pas écouté... comme quoi la dénonciation des sectes et des fausses médecines est bien un instrument pour dénigrer certaines personnes, mais pas d'autres.
I remember the silence before I started, the feeling of being listened to... heard.
Je me souviens du silence avant la première note, du sentiment d'être écoutée... entendue.
Still, the saxophonist admits to creating music that was destined more to be felt than to be listened to...
Pourtant, le saxophoniste avoue créer de la musique qui n'est pas destinée à être comprise mais plutôt à être ressentie...
And therefore it is not in vain, "his" CBR not listened to...
Et il n'est donc pas en vain", son" CBR pas écouté...
They have spent their whole summer trying to make their votes count, trying to make their opinions be listened to...
Ils ont passé tout leur été à essayer de faire que leur vote compte, à s'efforcer de se faire entendre...
I said, "We'll talk about what you just listened to... and see where the topic takes us."
Je dis : "On va parler de ce que vous venez d'écouter et voir où ça nous mène".
Second, Jeremy Gluck is part of a certain History of music that many of us listen of have listened to...
Deuxièmement, Jeremy Gluck fait partie d'une certaine Histoire de la musique, musique que nombre d'entre nous écoute ou a écouté...
Well, I sat with JD, and I talked to... I listened to him, and the... the hurt was there.
Nous nous sommes assis et avons parlé... Je l'ai écouté, la douleur était là.
And you kneel, as you want to be listened to... if you pray, don't sit down, but kneel. You'll see.
Tu te mets à genoux, si tu veux être exaucé. Si tu pries, ne reste pas assis, sois toujours à genoux.
The text is very abstruse, in fact almost absurd; it becomes necessary to overturn one's impression of the whole symphony just listened to... Does this discussion exhaust the subject of this disc?
Le texte est très abstrus, presque absurde, en fait on est obligé de renverser ses impressions de toute la symphonie après l'audition. - Est-ce que cette discussion épuise le sujet de ce disque?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.