The launch of the live programme was preceded by a review and streamlining of taped programming.
Le lancement du programme en direct a été précédé d'un examen et d'une rectification de la programmation enregistrée.
The unique nature of the Dakar is such that the opening ceremony is the only opportunity to broadcast a live programme in a very big time slot.
Les particularités du Dakar font que la cérémonie d'ouverture reste la seule opportunité de proposer un programme en direct sur une plage horaire très large.
According to media reports on the incident, the mobsters numbering about six, violently broke into the studios of the radio station during a live programme and attacked the presenter and a panellist on the programme.
Selon les reportages des médias sur l'incident, les truands estimés à six, ont fait une interruption violente dans le studio de la station radio durant l'émission en direct et ont attaqué le présentateur et l'invité d'émission du programme.
The live programme has also contributed to the enhancement of distribution methods of United Nations radio products.
L'émission en direct a également contribué à améliorer les méthodes de distribution des produits radio de l'ONU.
The live programme output from the production switcher goes to two SDI-to-HDMI converters.
Le programme en direct issu du commutateur de production est transmis à deux convertisseurs SDI vers HDMI.
As the launch of the live programme coincided with the Millennium Summit of the United Nations, pilot project began by providing extensive coverage of this historic event, including exclusive interviews, background reports and features.
Comme le lancement du programme en direct coïncidait avec le Sommet du Millénaire de l'ONU, le projet pilote a commencé par présenter en détail cet évènement historique, avec des interviews exclusives, des rapports de fond et des dossiers.
Every week a live programme, 'Inside Live', is available to view by every employee.
Chaque semaine, un programme en direct intitulé « Inside Live » est proposé à chaque employé.
Meanwhile, Kennedy Agyapong is facing a similar suit by Anas Aremeyaw Anas in respect of alleged defamatory statements he made about the journalist during a live programme a radio station on May 29, 2018.
Pendant ce temps, Kennedy Agyapong fait face à un procès similaire de la part d'Anas Aremeyaw Anas pour des déclarations diffamatoires qu'il aurait faites sur le journaliste lors d'une émission en direct sur une station de radio le 29 mai 2018.
Two children parliamentarians presented a live programme on HIV/AIDS on national television as part of activities marking International Children's Day of Broadcasting 2007
Dans le cadre des activités organisées à l'occasion de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants de 2007, deux membres du Parlement des enfants ont présenté à la télévision nationale une émission en direct sur le VIH/sida
Pause, pick up and continue a live programme: Loewe DR+ streaming with Follow Me function.
Arrêter le programme en direct, l'emporter, le poursuivre: Loewe DR+ Streaming avec fonction Follow-me.
Finally, on Sunday 25 September, Mr. Cappon spoke about the utopia represented by Europe during the live programme Radio 3 Mondo.
Enfin, le dimanche 25 septembre, M. Cappon est intervenu dans l'émission en direct Radio 3 Mondo, pour discuter de l'utopie représentée par l'Europe.
The Spanish language live programme is transmitted directly to over 40 partner stations in Central and South America, the Caribbean and the United States of America.
Le programme en direct en langue espagnole est transmis directement à plus de 40 stations partenaires en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les Caraïbes et aux États-Unis d'Amérique.
This Live programme "Eucharistic Flame" can also be received via Internet and JumpTV.
Ce programme en direct, 'Flamme Eucharistique', peut aussi être reçu via Internet et JumpTV.